原文
此必有有形留著，不第無形穢濁已也。遲（四十八歲），背寒為飲，凡遇冷或勞煩，喘嗽氣逆，聚於胸臆，越日氣降痰厚，其病自緩。
白話
這必定有有形之物留滯，不僅是無形的穢濁之氣罷了。遲（四十八歲），背部寒冷是因為飲邪，凡是遇到寒冷或勞累煩躁，就會喘息咳嗽、氣往上逆，症狀聚集在胸中，過了一天氣機下降、痰液變得濃稠，他的病自然緩解。
阿魏丸
阿魏丸
阿魏丸2 句
原文
年分已多，況雲中年不能安逸。議病發用《金匱》法可效，治嗽肺藥不效。
白話
年歲已經很多，何況說中年不能安逸。討論病情發作時用《金匱》的方法可以見效，而治療咳嗽的肺藥沒有效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。