徐批葉天士晚年方案真本

桂枝栝蔞薤白湯

桂枝栝蔞薤白湯

桂枝栝蔞薤白湯2
原文
呂(北濠,二十八歲) 暑邪先受,飲瓜汁水寒,胃口再為冷濕凝著,此瘧是脾胃病。
白話
呂姓患者(住在北濠,二十八歲) 先感受暑邪,又喝了冰冷的瓜汁水,胃口再被寒濕凝滯阻礙,這種瘧疾是脾胃的疾病。
原文
舌白背寒,從里症治(表裡辨別明確,都用里藥。)杏仁 蓽茇 廣皮 厚朴 草果 白蔻仁 桔梗 枳殼
白話
舌苔白、背部發冷,從裡證來治療(表裡辨別明確,都用治療裡證的藥物。)杏仁、蓽茇、廣皮、厚朴、草果、白蔻仁、桔梗、枳殼。