原文曹（西山） 炎日遠行，熱入絡動血，入冬間發，乃身心不安逸，陽亢陰虛。白話提出修訂曹（西山）在炎熱的日子遠行，暑熱侵入血絡而導致出血，到了冬天時不時發作，這是因為身心不得安寧舒暢，陽氣過旺而陰液虧虛。