原文
氣機從天度升降，是乾坤翕闢大道。年多真氣真精虛衰，病氣為主，以致天氣肅降而收。
白話
氣機隨著天體的運行規律而升降，這是天地開合的大道。年歲增長，真氣與真精逐漸虛弱衰敗，病氣反而占據主導，導致天氣肅殺下降而收斂。
桂苓甘味湯
桂苓甘味湯
桂苓甘味湯3 句
原文
病反多抗拒，偏易上逆，應藏不藏，違逆天度矣。
白話
病氣反而多有抗拒，特別容易向上逆行，應當收藏卻不收藏，違背了天體的運行規律了。
原文
何（王家巷，二十七歲） 色奪脈促，寒露霜降嗽甚，風冷形肌凜凜，衛陽空疏氣泄，群醫不識，是為瞽醫。
白話
何某（住在王家巷，二十七歲）面色無華，脈象急促，寒露、霜降時節咳嗽加劇，風寒侵襲，肌膚感到寒冷戰慄，衛陽空虛疏鬆而導致氣機外洩，眾多醫生不認識此證，可說是盲目的醫生。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。