(附帶討論腫脹)鼓症,就是腹部脹大如同敲鼓一樣的意思。
原文
有氣有血,有水有食積,有痞有蟲,各有寒熱虛實之分,腫脹之別。
有因氣滞引起的,有因血瘀引起的,有因水濕引起的,有因食積引起的,有因痞塊引起的,有因蟲積引起的,各有寒、熱、虛、實的分別,以及腫與脹的區別。
原文
其因氣者,其人善怒,肝旺脾衰,致肺氣不宣。流為是症者,必兼咳嗽。
其中因氣滞引起的,患者容易發怒,肝氣旺盛而脾氣衰弱,導致肺氣不能宣通。演變成鼓症的,必定會兼有咳嗽的症狀。
原文
治宜先用輕劑,如桑皮、杏仁、通草之類,即徐之才《十劑》中所謂輕可去實也。
治療適宜先用輕淡的方劑,例如桑白皮、杏仁、通草之類,這就是徐之才《十劑》中所說的「輕可去實」。
原文
繼用泄木化氣之品,如桑葉、黑梔、夏枯草、廣皮、砂仁殼、大蘇梗之類。
接著使用疏泄肝木、化解氣滞的藥物,例如桑葉、黑梔子、夏枯草、廣陳皮、砂仁殼、大蘇梗之類。
如果是因氣虛而腹滿的,應當用補中益氣的方法,加上五皮湯之類化氣的藥物。
原文
其因血者,必血已離經,瘀滯臟腑,以成是症,或血痢澀早,邪不得泄,亦成此患。
因血瘀而引起的,血已經離開經脈,淤積在臟腑之間,從而形成這個病症;或者是因為痢疾出血時過早止澀,使得邪氣不能宣泄,也會形成這個病患。
原文
治宜逐瘀,如桃仁、歸尾、紅花、楂肉、枳實、雞內金、大黃,再加氣藥。
治療適宜驅逐瘀血,例如使用桃仁、歸尾、紅花、山楂肉、枳實、雞內金、大黃,再加入行氣的藥物。
原文
其因水者,一因土虛不能制水,一因腎臟虛寒,不能化氣,致水氾濫者,治當補土溫腎,加利水化氣之藥。
因水濕而引起的,一是因為脾土虛弱不能制約水濕,二是因為腎臟虛寒不能化氣,導致水濕泛濫。治療應當補益脾土、溫暖腎臟,加上利水化氣的藥物。
原文
有實水腫,腿踝按之則陷如泥,目下浮起如新臥起狀,兼頭面浮腫者,先開鬼門,用風藥散之;繼用五皮飲,加苡仁、砂殼、澤瀉、車前之類利之,謂之潔淨府,此症最為易治。
有實證水腫,小腿和腳踝按壓後凹陷如泥,眼瞼浮起如同剛睡醒的樣子,同時頭面也浮腫的,應先用發汗的方法開啟汗孔,用祛風藥物發散;接著用五皮飲,加上薏苡仁、砂殼、澤瀉、車前子之類來通利水濕,這叫做「潔淨府」,這個症狀最容易治療。
原文
其氣血水三症之中,如帶食積,各宜加消積之品;其痞而脹者,當用消痞丸,隨其因而加減之;其蟲積為鼓,當用檳榔、雷丸、蕪荑、使君子,或加大黃、枳實等藥治之。
在氣、血、水這三種症型當中,如果兼有食積,應當各自添加消積的藥物;有痞塊而且脹滿的,應當用消痞丸,根據病因來加減用藥;如果是蟲積所致的鼓症,應當用檳榔、雷丸、蕪荑、使君子,或者加上大黃、枳實等藥物來治療。
凡是水腫容易治療,脹滿難以治療;水腫是因為有外邪,脹滿是從臟腑內部發出。
原文
若凡上下不腫,惟大腹青筋累累,臍突單腹脹,尤為難治。
如果全身上下都不浮腫,只有腹部青筋累累、肚臍突出,形成單純的腹部脹滿,尤其難以治療。
原文
凡瘧疾愈後,切忌驟補,往往為患不測。蓋邪半入於裡,初愈者邪未盡泄,十有四五。
凡是瘧疾康復之後,切忌猛然進補,往往會造成難以預料的禍患。因為邪氣有一半已經深入體內,剛康復的人邪氣還沒有完全泄出,十個當中有四五個。
原文
善調者素食淡葷,待其胃氣復原,正強而留邪自去。
善於調養的人吃素食和清淡的葷食,等待胃氣恢復正常,正氣強盛而殘留的邪氣自然會散去。
原文
常見一人,瘧愈後服人參湯,竟成痿症;一人瘧後食煨扁豆,即成鼓脹,皆致不起,可不慎哉!
常見有人瘧疾康復後服用人參湯,竟然變成痿症;又有人瘧疾後吃了煨扁豆,就變成鼓脹,都導致無法救治,難道能不謹慎嗎!
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。