肘後偶鈔下卷

淋

肘後偶鈔下卷3 句

原文

呂（八二）患小溲短數而痛，入暮燥渴，夜半尤甚，脈陽盛陰虛，腎水虧乏無疑。

白話

呂（八十二歲）患小便短數而疼痛，到了傍晚乾燥口渴，半夜尤其嚴重，脈象陽盛陰虛，腎水虧乏無疑。

原文

高年不能屏棄世緣，應酬紛紜，五志不寧，陽不交陰之症。

白話

年事已高不能拋棄世俗事務，應酬紛繁，五志不寧，是陽不交陰的病症。

原文

經云：「膀胱者州都之官，氣化則能出焉。」治宜補陰以降陽，金匱腎氣丸，早夜服三錢。

白話

經書說：「膀胱是州都之官，氣化則能排出尿液。」治療宜補陰以降陽，用金匱腎氣丸，早晚服用三錢。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。