原文
鳳（三一）勞復瘧兼赤痢腹痛，補中益氣，合黃芩湯而愈。
白話
鳳（三十一歲）因勞累復發瘧疾，兼有赤痢、腹痛，用補中益氣湯合黃芩湯治療而痊癒。
肘後偶鈔下卷
瘧痢
肘後偶鈔下卷4 句
原文
黨參, 白朮, 黃耆, 炒歸身, 升麻, 柴胡, 橘皮, 黃芩, 白芍, 煨木香, 楂肉, 炙草。
白話
黨參、白朮、黃耆、炒歸身、升麻、柴胡、橘皮、黃芩、白芍、煨木香、楂肉、炙甘草。
原文
此症虛多而邪少，如此治法，所以得效。不然瘧痢併發，用此等方，鮮有不誤事者。
白話
這個病症是虛多而邪少，用這樣的治法，所以見效。否則瘧疾和痢疾同時發作，用這類方劑，很少有不誤事的。
原文
一人體質強，瘧痢併發，小柴胡去參加川連、白芍、楂肉、厚朴，兩帖瘧止痢減；去柴胡、半夏，兩帖而愈。
白話
有一個人體質強壯，瘧疾和痢疾同時發作，用小柴胡湯去人參，加入川連、白芍、楂肉、厚朴，兩帖後瘧止痢減；再去柴胡、半夏，兩帖而痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。