原文
陳（八歲） 童子咳嗆內熱，已經三年，證屬童勞，治宜滋養化源，清降肺氣。
白話
陳姓兒童（八歲），咳嗽嗆逆、體內發熱，已經持續三年，症狀屬於兒童勞損，治療應當滋養身體的生化之源，並清肅降泄肺氣。
肘後偶鈔上卷
童勞
肘後偶鈔上卷3 句
原文
黨參 北沙參 茯苓 苡仁 地骨皮 桑皮 生冬朮 麥冬 橘皮 炙草 枇杷葉
白話
黨參、北沙參、茯苓、薏苡仁、地骨皮、桑白皮、生冬朮、麥門冬、橘皮、炙甘草、枇杷葉。
原文
方立甚妙，童勞安得不愈？三年沉痼，四服而愈。
白話
這個藥方設立得非常巧妙，兒童勞損怎麼能不痊癒呢？三年來的頑固重病，服用四劑就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。