友漁齋醫話

肘後偶鈔上卷

胸痹

肘後偶鈔上卷2
原文
某 關部獨澀,納食不降,中陽欠運所致,作胸痹治。
白話
某位患者,關部脈象單獨出現澀滯,進食後食物不能順利下降,這是因為中焦陽氣運化不足所導致,依照胸痹來治療。
原文
薤白(一錢五分) 香附(一錢五分) 橘皮(一錢) 半夏(一錢五分) 茯苓(一錢五分) 栝蔞皮(一錢五分) 薑汁(一匙)三服效。
白話
薤白(一錢五分)、香附(一錢五分)、橘皮(一錢)、半夏(一錢五分)、茯苓(一錢五分)、栝蔞皮(一錢五分)、薑汁(一匙),服用三劑後見效。