肘後偶鈔上卷

耳

肘後偶鈔上卷4 句

原文

曹（五九）時屆嚴寒，封藏不固，兩耳鳴脹，切脈洪實，理宜介類潛陽。

白話

曹（五十九歲）時節正值嚴寒，體內封藏的功能不穩固，導致兩耳鳴響且脹滿。診脈發現脈象洪大而充實，按理應使用介殼類藥物來潛降陽氣。

原文

龜板（三錢）牡蠣（二錢）貢干（二錢）枸杞（二錢）萸肉（一錢五分）白芍（一錢）川柏（一錢）知母（一錢）桂心（四分）

白話

龜板（三錢）、牡蠣（二錢）、貢干（二錢）、枸杞（二錢）、山萸肉（一錢五分）、白芍（一錢）、川黃柏（一錢）、知母（一錢）、桂心（四分）。

原文

沈（三七）肝腎之火，上衝清道，左耳脹痛。

白話

沈（三十七歲）肝腎的火氣向上衝擊清竅通道，導致左耳脹痛。

原文

羚羊角夏枯草丹皮黑梔知母川柏香附通草蔥管兩服出膿而愈。

白話

羚羊角、夏枯草、丹皮、黑梔子、知母、川黃柏、香附、通草、蔥管。服用兩劑後，耳朵流出膿液而痊癒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。