原文
某頭痛發熱,咳嗽喘促,脈左浮數。風溫上受,用清解法。
某人頭痛發熱,咳嗽氣喘,脈象左手浮數。這是風溫之邪從上感受,應用清熱解毒的方法治療。
原文
薄荷(六分) 光杏仁(三錢) 連翹(五錢) 象貝(二錢) 廣橘紅(八分) 桑葉(五錢) 生甘草(三分) 枇杷葉(三大片去毛淨)
薄荷(六分) 光杏仁(三錢) 連翹(五錢) 象貝(二錢) 廣橘紅(八分) 桑葉(五錢) 生甘草(三分) 枇杷葉(三大片去毛淨)
原文
又兩服,頭痛發熱頓除,惟略有喘嗽,前方去薄荷、連翹,加栝蔞皮、紫菀、白前各一錢五分,兩服即痊。
又服用兩劑後,頭痛發熱立即消除,只是略微還有氣喘咳嗽,前方去掉薄荷、連翹,加入栝蔞皮、紫菀、白前各一錢五分,服用兩劑就痊愈了。
原文
李氏(二八) 脈浮而數,頭痛惡風,發熱咽痛,防發疹子。此風溫犯肺之症狀也,與輕清宣上法。
李氏(二十八歲)脈象浮數,頭痛怕風,發熱咽痛,防備發出疹子。這是風溫侵犯肺部的症狀,給予輕清宣發向上的治法。
原文
薄荷(一錢五分) 杏仁(二錢) 牛蒡子(二錢) 連翹(一錢五分) 橘紅(八分) 桔梗(一錢) 遼參葉(五分) 生甘草(四分)
薄荷(一錢五分) 杏仁(二錢) 牛蒡子(二錢) 連翹(一錢五分) 橘紅(八分) 桔梗(一錢) 遼參葉(五分) 生甘草(四分)
原文
又一劑,咽痛止,膚見紅點;再劑知為發疹,著手了無痕跡。
再服一劑後咽痛停止,皮膚出現紅點;再服一劑確認是發疹,疹子發出後完全沒有留下痕跡。
原文
此係疹發不透,故腹痛嘔吐,胸悶兼作,惟其邪不外泄,必致內陷,急投以涼瀉法,使邪從下出。
這是因為疹子發不透,所以腹痛嘔吐,胸悶並作,只有邪氣不能向外泄出,必然會向內陷入,應急投以涼瀉的方法,使邪氣從下而出。
原文
酒炒錦紋(二錢) 枳實(一錢五分) 黃連(一錢) 石膏(五錢) 栝蔞皮(二錢) 廣橘皮(一錢五分) 赤芍(一錢五分) 生甘草(四分)
酒炒錦紋(二錢) 枳實(一錢五分) 黃連(一錢) 石膏(五錢) 栝蔞皮(二錢) 廣橘皮(一錢五分) 赤芍(一錢五分) 生甘草(四分)
原文
又服後,解下腥穢甚多,腹痛胸滿頓除,皮腠忽然皺揭。
服藥後,排泄出很多腥臭穢濁之物,腹痛胸悶頓時消除,皮膚忽然出現皺褶剝脫。
原文
此為皮膚被邪氣衝突,如水薄堤松之理,疹邪不達皮毛而內迫。
這是因為皮膚被邪氣衝突,如同水滲透鬆動的堤防一般,疹毒不能達到皮毛而向內逼迫。
原文
觀此愈明,今大局已定,自可無憂,雖尚有微熱微嘔,但用輕劑足矣。
看了這個道理更加明白了,目前大局已定,自然無需擔憂,雖然還有輕微發熱和嘔吐,但用輕淡的藥劑就足夠了。
原文
半夏(一錢五分) 川連(六分) 川斛(三錢) 茯苓(一錢五分) 橘皮(一錢) 麥冬(一錢五分) 甘草(三分)
半夏(一錢五分) 川連(六分) 川斛(三錢) 茯苓(一錢五分) 橘皮(一錢) 麥冬(一錢五分) 甘草(三分)
原文
又兩服,熱嘔痊愈。惟寤不成寐,長夜轉側,一見黃昏燈火,輒生憂悶,至天明心始安,他無所苦,但求夜臥安枕。思經云:胃不和則臥不安。議和陰陽以安神,神靜自然得寐矣。
再服兩劑,發熱嘔吐都痊愈了。只是睡不著覺,整夜翻來覆去,一到黃昏點燈的時候就產生憂愁鬱悶,到天亮心裡才安靜,沒有其他不適,只求能夜裡安穩睡覺。想到經書上說:胃氣不和就會睡不安穩。商議調和陰陽來安定心神,心神寧靜自然就能入睡了。
原文
半夏(一錢五分。和胃通陰陽為君) 細生地(三錢) 生白芍(一錢五分) 歸身(一錢五分。以上三味補血潤胃為臣) 茯神(一錢五分) 北秫米(三錢包煎) 棗仁(二錢,以上二味安神寧志為佐) 橘皮(八分) 炙草(四分) 龍眼肉(三分,以上辛甘和陰以納陰為使)申時煎服,酣眠徹夜,精神頓復。
半夏(一錢五分,和胃通陰陽為君藥) 細生地(三錢) 生白芍(一錢五分) 歸身(一錢五分,以上三味補血潤胃為臣藥) 茯神(一錢五分) 北秫米(三錢包煎) 棗仁(二錢,以上二味安神寧志為佐藥) 橘皮(八分) 炙草(四分) 龍眼肉(三分,以上辛甘和陰以納陰為使藥)在申時煎服,酣睡整夜,精神頓時恢復。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。