原文
朱（二九） 溫邪內熾，自汗便澀，發熱欲嘔，當清內徹邪。
白話
朱某（二十九歲），溫邪在體內熾盛，自行出汗，大小便不暢，發熱且想嘔吐，應當清解內部、祛除邪氣。
肘後偶鈔上卷
溫病
肘後偶鈔上卷2 句
原文
石膏（五錢） 柴胡（八分） 淡芩（一錢五分） 半夏（一錢五分） 橘皮（一錢） 滑石（二錢） 甘草（三分）兩服愈。
白話
石膏五錢、柴胡八分、淡黃芩一錢五分、半夏一錢五分、橘皮一錢、滑石二錢、甘草三分，服兩劑而愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。