友漁齋醫話

橘旁雜論上卷

詳問為要

橘旁雜論上卷1
原文
經云:望而知之謂之神,聞而知之謂之聖,問而知之謂之工,脈而知之謂之巧。予謂:治人之疾,神聖難明,惟切問為要。孫思邈必問病者二便,亦可悟矣。
白話
經書說:用眼睛看就能知道病情,稱為神;用耳朵聽就能知道病情,稱為聖;用詢問就能知道病情,稱為工;用切脈就能知道病情,稱為巧。我認為:治療人的疾病,神和聖的境界難以達到,只有詳細的問診最為重要。孫思邈必定詢問病人的大小便情況,從這裡也可以領悟到(問診的重要性)。