原文
北齊李元忠母老多病,元忠專心醫道,研習積年,遂善醫。
北齊的李元忠母親年老多病,元忠專心研究醫道,研習多年,於是精通醫術。
原文
族弟亦為母病,醫為治療不愈,遂自精究針藥,母病乃除,隋許道幼亦因其母病患,遍覽經方,得以究極,世號名醫。
他的族弟也因為母親生病,醫生治療無效,於是親自精研針灸和藥物,母親的病才痊癒。隋朝的許道幼也因為母親患病,廣泛閱讀醫方,得以深入研究,世人稱他為名醫。
原文
戒諸子曰:人之嘗視膳藥,不知方術,豈為孝乎?由是轉相傳授。唐·王勃嘗謂:人子不可不知醫。
告誡兒子們說:為人子女的,如果只知道照顧飲食藥物,卻不懂醫術,怎能算是孝順呢?從此互相傳授。唐朝的王勃曾說:為人子女不可不懂醫術。
原文
時長安曹元有秘術,勃從之遊,盡得其要,勃之所見與道幼同。
當時長安的曹元有祕傳醫術,王勃跟隨他學習,完全掌握了要領,王勃的見解與許道幼相同。
原文
唐有王燾,亦因母病學醫,因以所學,作書傳世。宋·高若納亦因母病,遂兼通醫書。
唐朝有王燾,也因為母親生病而學醫,於是用所學的知識,編寫醫書流傳後世。宋朝的高若納也因為母親生病,於是兼通醫書。
原文
雖國醫皆屈伏,張仲景《傷寒論》訣,孫思邈《千金方》及王燾《外臺秘要》,久不傳,悉考校訛謬行之,世始知有是書。名醫多出衡州,皆本高氏學焉。此皆以醫為孝者也。
即使是國醫都佩服他,張仲景《傷寒論》的要訣、孫思邈《千金方》以及王燾《外臺秘要》,長久以來失傳,他全部考訂校正其中的錯誤並加以推行,世人才知道有這些書。名醫多出自衡州,都是源於高氏的學問。這些都是以醫術盡孝的例子。
原文
宋李虛己母喪明,虛己旦夕舐睛不懈,二年母目復明。
宋朝的李虛己母親失明,虛己早晚為母親舔舐眼睛不懈怠,兩年後母親的眼睛復明。
原文
李行簡父患癰極痛,行簡吮其敗膏至盡,疾尋愈。此又以孝為醫者也。
李行簡的父親患了癰瘡極度疼痛,行簡吮吸瘡口的膿液直到吸盡,疾病很快痊癒。這又是以孝心作為醫治的例子。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。