凡是暑氣流行的季節,從小暑到三伏這段時間,炎熱的威勢盛大,能使石頭熔化、金屬流汗。
原文
若中秋前,驕陽熾盛,尚有殘暑,人當其境,自汗泄肌,精神脫落,邪從口鼻吸受,伏於膜原,即發者為傷暑中暑,前已略論之矣。
如果在中秋節之前,驕陽依然熾烈,還有殘留的暑氣,人們身處其中,自然汗流浹背,精神渙散,邪氣從口鼻侵入,潛伏在膜原,迅速發病的就是傷暑或中暑,前面已經大略討論過了。
原文
遇時不發,直至初冬,或交冬至一陽來復,始欲泄者,名曰伏暑。
如果遇到時機不發病,一直到初冬,或者到了冬至一陽初生的時候,才開始要發泄的,稱為伏暑。
原文
其見症也,身熱或肢熱,或咳嗽痰血;又感新寒或鼻衄牙宣,暑邪已入血分,心煩少寐,自汗淋漓,氣短無力,脈細如絲,重按不散,渴思冷飲,小便穢赤等症,雖當寒月,重裘被體,總用涼劑,加補肺之品,如生脈白虎湯;又如滑石、連翹、白金汁、銀花露、西瓜翠、白通草、北沙參、麥冬之類,亦可採用。
其症狀表現包括身體發熱或四肢發熱,或者咳嗽帶血;又感受到新的寒邪或出現鼻出血、牙齦滲血,暑邪已經進入血分,心煩失眠,汗出不止,氣短無力,脈象細如絲線,重按不散,口渴想喝冷飲,小便混濁發紅等症狀,即使在寒冷的月份,穿著厚重的衣物,仍然需要使用寒涼的藥物,加入補肺的藥物,如生脈散、白虎湯之類;又如滑石、連翹、白茅汁、銀花露、西瓜翠衣、白通草、北沙參、麥冬之類的藥物,也可以斟酌採用。
原文
若伏邪已入血分,非黃連不治,佐宜丹皮、白芍、鮮生地之類,可隨症配入。
如果伏邪已經進入血分,非黃連不能治療,配合丹皮、白芍、鮮生地之類的藥物,可以隨症狀配合加入。
原文
一人周姓,年逾三旬,孟冬患身熱,自汗如雨,不飢不納,形軟不能起坐,一醫用龍牡、歸、地,養血攝斂,病日加重。
有一位周姓患者,年過三十,在初冬時節得了身體發熱的病,汗流如雨,不想吃東西也吃不下,身體軟弱無力不能坐起,一位醫生用龍骨、牡蠣、當歸、生地黃來養血收斂,病症卻日益加重。
原文
延予診視,面色慘淡無神,脈細欲絕,乃問思冷飲否?答曰:欲而家人不許。
請我來診斷診察,只见面色暗淡無神,脈象細微幾近於無,於是問他想要喝冷飲嗎?回答說:想要但家人不允許。
原文
又令人傾其溺器,氣穢而赤,病者又述不得安寐,已十晝夜矣。予曰:此伏暑症也。方中須用人參,病家業斷以無力為辭。
又叫人傾倒他的尿盆,氣味穢臭且呈赤色,患者又說無法安穩入睡,已經十晝夜了。我說:這是伏暑症啊。處方中必須用到人參,病家已經用無力負擔作為推辭。
原文
予曰:不用亦可,但非經一月,則不能行立奈何?曰:得保無虞為幸,遲起亦所願耳。
我說:不用也可以,只是病程必定需要一個月才能下地行走站立怎麼辦?他說:能確保平安無恙就是幸運,起床晚一些也是所願意的。
原文
方用白虎湯,加:北沙參(四錢) 麥冬(二錢) 滑石(三錢)
處方用白虎湯,加上:北沙參(四錢)、麥冬(二錢)、滑石(三錢)。
原文
一服汗收,酣寢一夜,半日,諸患霍然,後果調匝月始愈。
服用一劑後汗止,酣暢地睡了一夜,半天之後,各種症狀迅速好轉,後來果然調養了一個月才完全康復。
原文
此症昧者多有誤認陽虛陰症,用溫補者,禍不旋踵。觀此篇亦可了了。
這類症狀不明智的人常常誤認為是陽虛陰症,使用溫補的方法,災禍很快就會降臨。看了這篇文章,也可以清楚明白了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。