原文
鼻衄因受外感，內有伏火。為瘧為單熱，數日後忽鼻衄如注。此邪入血分，欲借血而泄，名為紅汗。
白話
鼻衄因為感受外邪，內有潛伏的火熱。表現為瘧疾或單純發熱，幾天後突然鼻血如注。這是邪氣進入血分，想要藉由出血而排出，稱為紅汗。
證治指要一卷
鼻衄
證治指要一卷3 句
原文
徒傷血分，不及正汗遠甚，治須清疏中佐涼血之品。
白話
只是損傷血分，遠不如正常的出汗效果。治療必須在清散疏解的同時，佐以涼血的藥物。
原文
有少年磕傷成病，每逢煩勞即發，宜當歸補血湯，加生地炭、牛膝炭、荊芥炭，陳皮、歸身，亦須炒黑，方能止血，免助火也。有心肺火炎，犀角地黃湯亦可用。
白話
有少年因磕傷成病，每當煩勞就會發作，宜用當歸補血湯，加生地炭、牛膝炭、荊芥炭，陳皮、當歸身，也須炒黑，才能止血，避免助長火氣。有心肺火旺的，犀角地黃湯也可使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。