原文
真癆病之吐血,南齊褚澄曰:「飲溲溺,百不一死。」夫溲溺能清臟腑虛熱,兼降浮火。癆病吐血,實由於此,最為切要。然有法焉,俗謂之還元湯。
真正的癆病吐血,南齊的褚澄說:「喝尿液,一百個人裡面不死一個。」尿液能清除臟腑的虛熱,兼且降低浮越的虛火。癆病吐血,確實是由於虛熱的緣故,最為切實要緊。然而有個方法,俗稱叫做「還元湯」。
原文
乃服自便之溺,宜不食腥穢之物食,味略淡,晚餐白粥,如是數日後,五更或清晨,解時去頭末,取中一碗服之,更能散心遠色戒性,雖沉疴宿疾,不數日可痊。
就是服用自己的尿液,適宜不吃腥臭穢濁的食物,口味要清淡,晚餐吃白粥,像這樣幾天之後,在五更天或清晨,解便時去掉頭尾部分,取中間的尿液喝一碗,更能靜心、遠離女色、節制房事,雖然是重病舊疾,幾天之內就可以康復。
原文
海鹽縣村寺有一僧,能療一切勞傷,虛損吐血,干癆無血可吐之症。此僧絕不知《神農本草》、《黃帝內經》。
海鹽縣的村寺中有一位僧人,能治療一切勞傷、虛損吐血、乾癆無血可吐的症狀。這位僧人完全不懂《神農本草》、《黃帝內經》。
原文
惟善於起居得宜,飲食消息,患者住彼寺中,三月半年,十愈八九。此雖勿藥,記之名醫可也。
只善於讓起居適宜、飲食節制,患者住在這座寺中,三個月至半年,十個之中康復八九個。這雖然不用藥物,稱他為名醫也是可以的。
原文
予舉斯,亦願病者,知起居得宜,飲食消息之法,莫單仗草根木皮,久歸不起。
我列舉這個例子,也是希望病者明白起居適宜、飲食節制的方法,不要只依靠草根樹皮,否則長期下來必然康復無望。
原文
夫血,心主之,脾統之,肝藏之,用心過度,心陽不攝。
血的關係是:心主宰它,脾統攝它,肝藏匿它,用心過度,心陽就不能固攝。
原文
吐血者,藥用人參、棗仁、茯神、柏子仁、麥冬、丹皮、犀角、生地、茅根、藕節之類。
吐血的用藥,是人參、酸棗仁、茯神、柏子仁、麥冬、丹皮、犀角、生地、茅根、藕節之類的藥物。
原文
須加橘紅、通草、牛膝炭以松之;勞倦傷脾,藥用人參、白朮、茯神、炙草、廣皮、歸身、炙側柏葉、藕節之類;怒氣傷肝,藥用丹皮、桑葉、生地炭、歸身炭、炒白芍、鉤藤、白蒺藜、甘草之類。
還需加入橘紅、通草、牛膝炭來疏通它;如果是勞倦傷脾,用人參、白朮、茯神、炙甘草、陳皮、當歸身、炙側柏葉、藕節之類的藥物;如果是怒氣傷肝,用丹皮、桑葉、生地炭、歸身炭、炒白芍、鉤藤、白蒺藜、甘草之類的藥物。
原文
以上藥味,並非成方,惟與臟相合,在圓機之士,採而施之可也。
以上這些藥物,並非固定的方劑,只是與臟腑相合,聰明的醫生選取而使用就可以了。
原文
吐血有數種,嘔血屬陽明胃,與厥陰肝為多,故盈盆滿碗;咯血唾血,俱從肺腎出,咳血心肺胃三經俱有;痰中帶血,肝腎為多,吐紅痰脾虛肺熱也。心肝腎先傷,繼及脾胃肺。
吐血有幾種:嘔血以陽明胃和厥陰肝居多,所以出血量多到可以裝滿整盆整碗;咯血和唾血,都是從肺腎出來;咳血則心、肺、胃三經都有;痰中帶血,以肝腎為多;吐紅痰是脾虛肺熱。心、肝、腎先受損傷,繼而波及脾胃肺。
原文
吐血者為真癆病難治,余當辨其何臟何腑何因,隨其症而治之。每有因外感吐血,觀予醫案可得也。
吐血是真正的癆病,難以治療,我應當辨別是哪個臟哪個腑、什麼原因,隨著症狀來治療。常常有因為外感而吐血的情況,看我的醫案就可以知道了。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。