肘後偶鈔下卷

產後

肘後偶鈔下卷5 句

原文

某氏產後起腹痛便溏，時兼痢下，脈細而虛，當從脾家所喜。

白話

某氏，產後出現腹痛、大便稀溏，有時還伴有痢疾，脈象細弱而虛，應當順應脾臟所喜好的方式來治療。

原文

茅朮（八分）厚朴（八分）橘皮（八分）茯苓（二錢）穀芽（二錢）砂仁殼（一錢五分）白芍（一錢五分）炙草（四分）四服愈大半，改用香砂六君而痊。某氏產後大便燥結，當氣血雙補。

白話

茅朮（八分）、厚朴（八分）、橘皮（八分）、茯苓（二錢）、穀芽（二錢）、砂仁殼（一錢五分）、白芍（一錢五分）、炙草（四分）。服用四劑後好轉大半，改用香砂六君子湯而痊癒。某氏，產後大便乾燥結硬，應當氣血雙補。

原文

黃耆（四錢蜜炙）熟地（五錢）歸身（二錢）橘皮（一錢）蘇子（一錢五分）煨姜（二片）四服不但便通，神亦旺。

白話

黃耆（四錢，蜜炙）、熟地（五錢）、歸身（二錢）、橘皮（一錢）、蘇子（一錢五分）、煨姜（二片）。服用四劑後，不僅大便通暢，精神也旺盛起來。

原文

許氏（二七）產才三朝，腹痛身熱，系惡露留阻，當生化法。

白話

許氏（二十七歲），產後才三天，出現腹痛、身體發熱，這是因為惡露滯留阻滯，應當使用生化湯的方法來治療。

原文

當歸川芎益母草香附棠球子炮姜炙草兩服愈。

白話

當歸、川芎、益母草、香附、棠球子、炮姜、炙草。服用兩劑後痊癒。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。