原文
沈氏（二七） 青年喪偶，情懷鬱結，以致周痹，時常腹痛，行步維艱，納穀甚減，治當疏補兼施。
白話
沈氏（二十七歲）年輕時喪偶，情懷鬱結，導致全身痹痛，時常腹痛，行走困難，進食量很少，治療應當疏通與補益並用。
肘後偶鈔下卷
痹
肘後偶鈔下卷2 句
原文
黨參（二錢） 蒸於朮（二錢） 蒼朮（一錢） 柴胡（五分） 香附（一錢五分） 歸身（一錢五分） 益智仁（七分） 橘皮（八分）出入加減，四十劑痊愈矣。
白話
黨參（二錢）、蒸於朮（二錢）、蒼朮（一錢）、柴胡（五分）、香附（一錢五分）、歸身（一錢五分）、益智仁（七分）、橘皮（八分），加減調整，服了四十劑就痊癒了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。