友漁齋醫話

肘後偶鈔下卷

白淫

肘後偶鈔下卷2
原文
顧(二五) 從前吐血,近起白淫,出於溺後,脈數而小,兩尺尤微。自述逢勞更甚,補攝並施。
白話
顧(二五) 從前吐血,最近出現白淫,在排尿後流出,脈搏數而小,兩尺脈尤其微弱。自述遇到勞累時更嚴重,採用補益與收攝並用的方法。
原文
黨參 黃耆 熟地 萸肉 山藥 五味子 湘蓮 芡實一服止,改丸料,吐血亦瘳。
白話
黨參、黃耆、熟地、萸肉、山藥、五味子、湘蓮、芡實,一劑藥就止住了,改成丸藥,吐血也痊癒了。