原文
金（一四） 憎寒，發熱，怕風，背頸項俱痛，脈浮緊，舌淡黃，此感受天氣暴寒也。人感其氣，衛氣不行，即傷寒病熱之症。
白話
金（十四歲） 怕冷，發燒，畏風，背部、頸部、後頸都疼痛，脈象浮而緊，舌苔淡黃，這是感受了天氣驟然寒冷所致。人感受了這種寒氣，衛氣運行不暢，就是傷寒發熱的病症。
肘後偶鈔上卷
感寒
肘後偶鈔上卷3 句
原文
麻黃湯既不敢服，只得權宜以應之，與香蘇合蔥豉法。
白話
麻黃湯既然不敢服用，只能權宜應對，給予香蘇散合蔥豉湯的方法。
原文
紫蘇 香豉 羌活 當歸 橘皮 香附 炙草 生薑 大棗 蔥頭
白話
紫蘇、香豉、羌活、當歸、橘皮、香附、炙甘草、生薑、大棗、蔥頭。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。