原文
一漁家子屢逆其母，母苦之久，而無法使悛，欲買信石毒之。鋪中知其故，謬以甘草末付之。適子捕得鯽魚，使母烹食。
白話
有一個漁夫的兒子多次忤逆他的母親，母親長久以來感到痛苦，卻無法讓他悔改，於是想要買砒霜毒死他。藥舖知道她的意圖，故意把甘草粉末給她。正好兒子捕到鯽魚，讓母親烹煮來吃。
橘旁雜論下卷
甘草與鯽魚犯
橘旁雜論下卷3 句
原文
母乃以甘草末置魚腹中，其子不覺，盡其汁而斃。奇哉！
白話
母親便把甘草粉末放進魚腹中，兒子沒有察覺，喝光了魚湯就死了。真是奇怪啊！
原文
槐花與魚羹同食則殺人，小說所載；甘草與鯽魚相犯，從古未聞其說。豈天道惡逆子，而冥冥中致其死耶？錄之以俟博物者備考焉。
白話
槐花和魚羹一起吃會殺人，這是小說裡記載的；甘草和鯽魚相剋，自古以來從未聽過這種說法。難道是上天厭惡忤逆的兒子，在冥冥之中導致他死亡嗎？記錄下來以等待博學多聞的人參考考證吧。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。