原文
天下之事，經理一番，其有未盡善者，從而修飾潤色，不可缺也。
白話
天下的事情，經過一番處理，如果還有不完善的地方，就進一步修飾潤色，這是不可缺少的。
橘旁雜論下卷
治病雖愈善後不可缺
橘旁雜論下卷5 句
原文
若大病久病愈後，必當隨時調理，方為無弊。
白話
如果大病久病痊癒之後，一定要隨時調理，才能沒有弊端。
原文
前張邑侯令媛病肝厥，延湖州一醫療治，經月而愈。
白話
先前張縣令的女兒患肝厥病，請了湖州一位醫生治療，一個月後痊癒。
原文
時予適晤侯於靈芬館，乃相告曰：女公子之疾雖痊，原其故乃血虛木燥，必得滋養兼開鬱散滯之品，作丸料常服，庶保不復作也。
白話
當時我正好在靈芬館拜訪張縣令，於是告訴他說：令嬡的病雖然好了，但追究原因其實是血虛肝燥，必須用滋養又兼開鬱散滯的藥物，做成藥丸經常服用，才能確保不再復發。
原文
侯諾而未暇終服，不數月，疾復作，湖醫斂手無術，竟歸不起。是誰之咎歟？
白話
張縣令答應了卻沒有時間按時服完，沒過幾個月，病又發作，湖州醫生束手無策，最終去世。這是誰的過錯呢？
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。