友漁齋醫話

橘旁雜論上卷

橘旁雜論上卷

橘旁雜論上卷3
原文
談天鄒衍,心好未能;買藥韓康,身堪為偶。
白話
談論天道的鄒衍,心中喜好卻未能做到;賣藥的韓康,自身卻足以與之為伴。
原文
才既局於匡濟,志非甘以沉淪,乃感文正之言,良醫豈易。
白話
才能既然侷限於濟世助人,志向又不甘於沉淪,於是感觸范仲淹的話,良醫豈是容易做的。
原文
然而尺短寸長,不揣孤陋,古今並論,或有可取。與其矜全而不語,曷若糊覆而見收?
白話
然而尺有所短、寸有所長,不衡量自己的孤陋寡聞,將古今一起論述,或許有可取之處。與其自矜求全而不說出來,不如像糊窗覆甕那樣被收納使用呢?