原文
在足小趾外側，去爪甲角如韭葉。灸三壯。主鼻鼽，清涕出。
白話
在足小趾的外側，距離指甲角約韭菜葉的寬度。灸三壯。主治鼻流清涕。
卷六
足太陽膀胱經十七穴
卷六／伏人足太陽膀胱經圖31 句
原文
西方子：主耳聾鳴，胸脅痛無常處，腰脅相引，急痛，小便不利，失精，風寒從足小趾起，脈痹上下，目生翳，頭風鼻塞，轉筋，塞瘧、汗不出，足下熱。
白話
西方子：主治耳聾耳鳴，胸脅疼痛沒有固定位置，腰脅相互牵引，拘急疼痛，小便不利，遺精，風寒從足小趾開始，脈絡痹阻上下，眼睛生翳膜，頭風鼻塞，抽筋，腹瀉、瘧疾、無汗，足底發熱。
原文
在足小趾外側，本節前陷中。灸三壯。主頭重頭痛，寒熱汗出，不惡寒，項如拔，不可左右顧，目眩，目䀮䀮不明，惡風寒，胸脅支滿，心中憤憤，數欠，癲，心下悸，咽中淡淡恐。
白話
在足小趾的外側，本節前的凹陷中。灸三壯。主治頭沉重疼痛，寒熱往來汗出，不怕冷，頸項僵硬如拔，無法左右轉動，眼睛眩暈，視力模糊不清，厭惡風寒，胸脅滿悶，心中滿悶頻頻打哈欠，癲癇，心下跳動不安，咽喉中有恐懼感。
原文
主結積留飲，癖囊胸滿飲，心痛，鼻鼽、清涕出，善驚引，鼽衄，項痛，胸滿，食不化。
白話
主治水濕內停積聚，胸腹脹滿水飲，心痛，鼻流清涕，易受驚嚇而引發，鼻出血，項痛，胸腹脹滿，食物不消化。
原文
在足小趾外側，本節後陷中。灸三壯。主腸澼，泄，癲疾互引，善驚，羊鳴。
白話
在足小趾的外側，本節後的凹陷中。灸三壯。主治腹瀉，癲癇相互引發，易受驚嚇，發出羊叫聲。
原文
主癲，大瘦，頭痛，狂易多言不休；瘧從腳胻起，髀樞中痛不可舉，腰痛如折，腨如結，寒熱，目眩，目風赤，內眥赤爛，耳聾，惡風寒，項不可回顧。
白話
主治癲癇，身體消瘦，頭痛，狂躁話多停不下來；瘧疾從小腿發作，髖關節疼痛無法抬舉，腰疼痛如折斷，小腿僵硬如打結，寒熱往來，眼睛眩暈，風熱眼紅，內眼角發紅潰爛，耳聾，厭惡風寒，項部不能回頭看。
原文
在足外側大骨下赤白肉際陷中。灸三壯。主目中白翳，目反白，從內眥始，目眩。
白話
在足外側大骨下方赤白肉交界處的凹陷中。灸三壯。主治眼中生白翳膜，眼球翻白，從內眼角開始，眼睛眩暈。
原文
主頭熱，鼻衄，鼻不利，涕黃，鼻中衄血不止，淋濼，自齧唇，背惡寒痛，脊、頸項強，難以俯仰，腳攣，足寒，脊痙反折，狂僕；瘧、寒熱，善驚悸，不欲食，癲病狂走，痰髀樞痛。
白話
主治頭部發熱，鼻出血，鼻不通利，鼻涕黃，鼻中出血不止，淋漓不止，自咬嘴唇，背部畏寒疼痛，脊背、頸項僵硬，難以俯仰，腳抽筋，足部寒冷，脊背痙攣反折，狂亂仆倒；瘧疾、寒熱往來，易受驚心悸，不欲飲食，癲病狂走，痰多髖關節疼痛。
原文
在外踝下陷中，容爪甲白肉際（灸三壯）。主目反上視若赤痛，從內眥始；腰痛不能舉，脛中寒熱，不能久立，坐若下舟車中，癲疾；腠氣，鼻衄血不止。
白話
在外踝下的凹陷中，容納指甲與白肉的交界處（灸三壯）。主治眼睛向上注視如赤痛，從內眼角開始；腰痛不能抬舉，小腿中寒熱，不能久站，坐車船中，癲癇發作；腠理之氣，鼻出血不止。
原文
在足外踝下陷中（原注：又名關梁）。灸三壯。
白話
在足外踝下的凹陷中（原注：又名關梁）。灸三壯。
原文
主癲疾，馬癇屍厥，暴死，轉筋，霍亂，腳胻酸，身戰不能久立；小兒發癇，張口搖頭，身反折。
白話
主治癲癇，馬癇昏厥，突然死亡，抽筋，霍亂，小腿酸痛，全身發抖不能久站；小兒發癇，張口搖頭，身體反折。
原文
在足跟下陷中（原注：又名安邪），拱足取之。灸七壯。
白話
在足跟下的凹陷中（原注：又名安邪），拱足取穴。灸七壯。
原文
主足跟中、踝後痛，足痿，失履不收；癲疾，馬癇，吐舌鼓頷，狂言見鬼，恍惚，屍厥，煩痛，轉筋，霍亂；小兒馬癇，張口搖頭，身反折，馬鳴。
白話
主治足跟中、踝後疼痛，足部痿軟無力，行走不穩；癲癇，馬癇，吐舌鼓顎，狂言妄見鬼神，精神恍惚，昏厥，煩躁疼痛，抽筋，霍亂；小兒馬癇，張口搖頭，身體反折，馬鳴。
原文
在足外踝後，跟骨上陷中，細脈動應手。灸十壯。
白話
在足外踝後，跟骨上的凹陷中，細脈搏動應手可得。灸十壯。
原文
主目眩不明，目如脫，目䀮䀮不明，惡風寒，目急痛，赤腫，頭熱，鼻鼽衄；腹痛滿，暴喘，腹脹滿不得息，不得大便，洞泄，體痛，霍亂；尻腰腫，腨跟腫，腳如結，踝如裂，不得履地；狂易，大風，癇瘈，口閉不得開；瘧多汗，瘧寒；小兒陰腫，頭眩痛，腳痿，轉筋屍厥，中惡吐逆，咳喘暴痛。
白話
主治眼睛眩暈不明，眼球突出如脫落，視力模糊不清，厭惡風寒，眼睛緊急疼痛發紅腫脹，頭部發熱，鼻塞鼻出血；腹痛腹滿，突然喘息，腹脹滿悶呼吸不利，大便不通或泄瀉，身體疼痛，霍亂；臀部腰部腫脹，小腿腳跟也腫，腳如繩結，踝關節如裂開，不能行走；嚴重精神病，大風病，癲癇抽搐，牙關緊閉不能開；瘧疾多汗，瘧疾畏寒；小兒陰囊腫脹，頭暈疼痛，腳部痿軟，抽筋昏厥，中邪嘔吐，咳嗽喘息急性疼痛。
原文
在腨腸下分肉間陷者中（原注：又名魚腹、腸山、肉柱）。灸五壯。
白話
在小腿肚下方肌肉間隙的凹陷中（原注：又名魚腹、腸山、肉柱）。灸五壯。
原文
主頭熱，鼻衄，大便難，腳攣，腳脛酸，腳急跟痛，腳筋急痛兢兢，足下熱，不能久立，寒熱，癲疾，腳腨痠痛，膝腰腨重，起坐難，小腹疝氣，遊行五臟，腹中切痛，轉筋霍亂，久痔腫痛。
白話
主治頭部發熱，鼻出血，大便困難，腳抽筋，小腿酸痛，腳跟緊急疼痛，腳筋緊張疼痛陣陣，足底發熱，不能久站，寒熱往來，癲癇，小腿酸痛，膝腰沉重，起坐困難，小腹疝氣，臟腑遊走，腹中急痛，抽筋霍亂，久年痔瘡腫痛。
原文
在外踝上七寸（原注：又名厥陽）。灸三壯。
白話
在外踝上方七寸（原注：又名厥陽）。灸三壯。
原文
主頸項痛，歷節風，足趾不得屈伸，汗出，腰痛如折，腨中痛；寒瘧，癲疾，吐舌，下部寒熱汗不出，體重；狂瘧，頭目眩痛，痙脊反折，痔篡傷痛，野雞痔，逆氣頭熱，鼻鼽衄；足痿失履不收。
白話
主治頸項疼痛，關節炎，足趾不能屈伸，汗出，腰痛如折，小腿中疼痛；寒性瘧疾，癲癇，吐舌，下部寒熱汗不出，身體沉重；狂亂瘧疾，頭目眩暈疼痛，痙攣脊背反折，痔瘡創傷疼痛，野雞痔，逆氣頭部發熱，鼻塞鼻出血；足部痿軟行走不穩。
原文
在脛後，從腳跟上七寸，中央陷中（原注：又名腨腸、直腸）。
白話
在小腿後側，從腳跟上七寸，中央凹陷中（原注：又名小腿肚、直腸）。
原文
（灸三壯）主頭痛，寒熱汗不出，惡寒，支腫，大便難，腳攣腳痠，脛酸，腳急跟痛，腳筋急痛兢兢，足下熱，不能久立 ，脛痹不仁，轉筋霍亂，瘛瘲，腳痿，腰痛如折，腳腨痠痛重，引小腹。及腰脊痛，惡寒，痔痛，指下腫，鼻鼽衄。
白話
灸三壯。主治頭部疼痛，寒熱往來無汗，畏寒，四肢腫脹，大便困難，腳抽筋酸痛，小腿酸痛，腳跟緊急疼痛，腳筋緊張疼痛陣陣，足底發熱，不能久站，小腿麻痹不仁，抽筋霍亂，手腳抽動，腳部痿軟，腰痛如折，小腿酸痛沉重，牽連小腹。以及腰脊疼痛，畏寒，痔瘡疼痛，手指下端腫脹，鼻塞鼻出血。
原文
在膝約中央下三寸。《銅人經》：二寸。灸五壯。
白話
在膝窩中央下方三寸。《銅人經》說：二寸。灸五壯。
原文
主腰脊強痛引腹，膝股熱，胻酸重；㿗疝，女子崩中，腹上下痛，腸癖，陰偏暴敗痛。
白話
主治腰脊僵硬疼痛牵引腹部，膝蓋和大腿發熱，小腿酸痛沉重；疝氣，女子崩漏，腹部上下疼痛，腸道癖病，陰囊一側突然腫大疼痛。
原文
在膕中央約文中動腡。凡風痹、腰腳重痛，於此刺血。久痼宿疹亦皆立己。
白話
在膝窩中央大約橫紋中的动脉處。凡是風濕痹痛、腰腳沉重疼痛，在這裡針刺出血。久年頑固疾病也都能立即見效。
原文
（灸三壯。）主小腹熱而偏痛，陰跳，遺溺，小便難，尿赤、難，衄血劇不止，腰痛，俠脊至頭皆痛，筋急，身熱，痔痛，腋下腫，腳弱無力，腰尻重不能舉，曲踿中筋急，半身不遂，少腹堅腫，脊強反折，瘛瘲，癲疾，頭痛，熱病汗不出，足熱厥逆，滿，膝不得屈伸。
白話
灸三壯。主治小腹一側發熱疼痛，陰莖跳動，遺尿，小便困難，尿色赤澀艱難，鼻出血劇烈不止，腰痛，脊椎兩側至頭部都疼痛，筋脈拘急，身體發熱，痔瘡疼痛，腋下腫脹，腳軟無力，腰臀部沉重不能抬舉，膝窩中筋脈緊張，半身不遂，小腹明顯腫大，脊椎僵硬反折，手腳抽動，癲癇，頭部疼痛，發熱疾病無汗，足部發熱發冷，腹脹滿，膝蓋不能屈伸。
原文
乃三焦下輸也，足太陽之前，少陽之後，出於膕中外廉兩筋間，承扶下六寸。灸三壯。
白話
這是三焦的下輸穴，在足太陽經之前，少陽經之後，從膝窩外側兩筋間發出，在承扶穴下方六寸處。灸三壯。
原文
主陰跳之，小便難，小腹堅痛，引陰中，不得小便，淋瀝，腰痛不可俯仰，脊強反折，瘛瘲，癲疾，頭痛，筋急，腋下腫痛，胸滿膨脹，身熱，飛屍遁注，痿厥不仁。
白話
主治陰莖跳動，小便困難，小腹硬實疼痛，牵引陰部，不能小便，淋漓不盡，腰痛不能俯仰，脊椎僵硬反折，手腳抽動，癲癇，頭部疼痛，筋脈拘急，腋下腫痛，胸滿膨脹，身體發熱，飛屍遁注，痿厥麻木不仁。
原文
在委陽上一寸，展足得之。灸三壯。主小腹熱，大便堅，太陽膀胱經熱，大腸結，股外髀樞之經筋急。
白話
在委陽穴上方一寸，伸展足部取穴。灸三壯。主治小腹發熱，大便堅硬，膀胱經有熱，大腸燥結，股外側髖關節的經筋拘急。
原文
在肉郄下六寸。（灸三壯。）主腰脊不可俯仰，舉重惡血注之，股外腫。
白話
在肉郄穴下方六寸。（灸三壯。）主治腰脊不能俯仰，舉重用力時瘀血灌注，股外側腫脹。
原文
在尻臀下，股陰下文中。又云：尻臀下橫文中（原注：又名肉郄、陰關、皮部）。
白話
在尻臀下方，股陰部的凹紋中。又說：尻臀下的橫紋中（原注：又名肉郄、陰關、皮部）。
原文
（灸三壯。）主小便不利，失精，腰脊、尻、臀、股、陰寒痛，痔，腋下腫，尻下腫，大便直出，陰胞有寒，腰脊相引如解，尻脽腫，大便難。
白話
灸三壯。主治小便不利，遺精，腰脊、尻部、臀部、股部、陰部寒冷疼痛，痔瘡，腋下腫，尻部下腫，大便直出，陰囊有寒，腰脊相互牵引如解開，尻大腿腫，大便困難。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。