西方子明堂灸經

卷三

足太陰脾經十一穴

卷三/正人足太陰脾經圖16
原文
在足大指端內側,去爪甲如韭葉。灸三壯。主腹滿,喜嘔吐。主腹中寒冷、氣脹,喘不得安臥。主飲渴。主脛中寒熱,足寒不能溫。
白話
位於足大趾端內側,距離指甲如韭菜葉寬。灸三壯。主治腹滿,喜歡嘔吐。主治腹中寒冷、氣機脹滿,喘息不能安臥。主治口渴想飲水。主治小腿間寒熱交作,腳寒冷不能溫暖。
原文
主卒屍厥不知人,脈動如故,胸中痛,食不下,暴泄衄血。
白話
主治突然昏厥不省人事,脈搏仍如常跳動,胸中疼痛,食物不能下嚥,突然腹瀉、鼻出血。
原文
在足大指內本節後陷中。灸三壯。主目眩,暴泄,心痛,腹脹,熱病汗出,足清厥逆,霍亂,目上插,手足逆冷,腹滿喜嘔,煩熱悶亂,吐逆。
白話
位於足大趾內側第一蹠趾關節後的凹陷中。灸三壯。主治目眩,突然腹瀉,心口疼痛,腹脹,熱病出汗,足部清冷厥逆,霍亂,兩眼上視,手足逆冷,腹滿喜嘔,煩躁發熱、胸悶心亂,嘔吐。
原文
在足大指內側核骨下陷中。灸三壯。主頭痛,寒熱,汗出不惡寒,胸脅脹衄痛,身熱煩滿,腹脹,食不化,氣脹腸鳴,嘔吐,泄有膿血,腰痛不可俯仰,熱病頭重,項痛煩悶,身熱,熱爭,大便難,氣逆霍亂,腹痛。
白話
位於足大趾內側第一蹠骨頭後的凹陷中。灸三壯。主治頭痛,發冷發熱,出汗但不怕冷,胸脅脹滿、鼻出血疼痛,身熱心煩胸滿,腹脹,食物不能消化,氣機脹滿腸鳴,嘔吐,腹瀉帶膿血,腰痛不能俯仰,熱病頭部沉重,脖子疼痛心煩胸悶,全身發熱,陽熱與邪氣相爭,大便困難,氣逆導致霍亂,腹痛。
原文
在足大指本節後一寸。灸三壯。主頭面腫,腫脹,食不化,鼓脹,腹內氣大滿,寒瘧,不嗜食,心煩狂言。
白話
位於足大趾第一蹠趾關節後一寸處。灸三壯。主治頭面部浮腫,全身腫脹,食物不能消化,腹部鼓起脹大,腹內氣機充滿大滿,寒性瘧疾,不想吃東西,心煩胡言亂語。
原文
在足內踝下微前,陷中。灸三壯。主心下有寒,脾疼,脾熱,脾虛,令人病寒,不樂,好太息,心悲氣逆,腹脹滿不得息,喜嘔,心煩滿,骨痹,癲疾,癇病,寒瘧,腹中痛,痎瘧。
白話
位於足內踝前下方微微向前的凹陷中。灸三壯。主治心口窩處有寒邪,脾臟疼痛,脾臟有熱,脾臟虛弱,使人患病發寒,不快樂,頻頻嘆息,心悲氣逆,腹脹滿悶不能呼吸,喜歡嘔吐,心煩胸滿,骨痹,癲狂疾病,癲癇病,寒性瘧疾,腹中疼痛,隔日發作的瘧疾。
原文
主痔血泄後重,痔骨蝕,絕子,喜魘夢,陰股內痛,氣癰狐疝走上下,引小腹痛,不可俯仰,小腹堅痛,下引陰中。
白話
主治痔瘡出血、腹瀉後重墜感,痔瘺骨蝕,沒有子嗣,常做噩夢,大腿內側疼痛,氣性囊腫及狐疝上下游走,引發小腹痛,不能俯仰,小腹堅硬疼痛,向下牽扯至會陰部。
原文
在內踝上三寸。灸三壯,主膝內廉痛,小便不利,身重,足痿不能行,痃癖,腹寒,氣逆,脾病四肢不舉,腹脹腸鳴,溏泄,食不化,女子漏下不止。
白話
位於內踝上三寸處。灸三壯。主治膝蓋內側疼痛,小便不暢利,身體沉重,腳痿軟不能行走,腹部硬塊或癖塊,腹部寒冷,氣機上逆,脾病四肢無力抬起,腹脹腸鳴,稀溏腹瀉,食物不能消化,女子漏下不止。
原文
在內踝上六寸,骨下陷中。灸三壯。主腸鳴,強欠,心悲氣逆,腹䐜滿急,小便不利,失精,久濕痹不能行,足熱痛,腿冷不能久立,麻痹不仁,痃癖,冷氣,心腹脹滿,食飲不為肌膚。
白話
位於內踝上六寸,骨頭下的凹陷中。灸三壯。主治腸鳴,張嘴打哈欠,心悲氣逆,腹脹滿急,小便不暢利,遺精,久患濕痹不能行走,腳發熱疼痛,腿部寒冷不能久站,麻木沒有知覺,腹部硬塊或癖塊,冷氣,心腹脹滿,吃東西不能化生為肌膚營養。
原文
在膝下五寸。又名脾舍。伸足取之。灸三壯。
白話
位於膝蓋下方五寸處。又叫做脾舍。伸展腳足取穴。灸三壯。
原文
主溏瘕,腹中痛,氣脹水腫,腹堅不嗜食,小便不利,藏痹腰痛,不可俯仰,足痹痛,屈伸難,㿗疝,精不足,女子血瘕,按之如湯沃,股膝皆痛。
白話
主治稀溏腹瀉與腹中結塊,腹中疼痛,氣機脹滿水腫,腹部堅硬不想吃東西,小便不暢利,五臟痹阻腰痛,不能俯仰,腳痹疼痛,屈伸困難,㿗疝,精氣不足,女子血瘕,按壓時像用熱水澆灌一樣,大腿膝蓋都疼痛。
原文
在膝下內側,輔骨下,陷者中。伸足取之。灸三壯。
白話
位於膝蓋下方內側,輔骨之下,凹陷處。伸展腳足取穴。灸三壯。
原文
主心下滿,寒中,小便不利,腹中脹,不嗜食,脅下滿,腹中盛,水脹,喘逆不得臥,足痹痛,霍亂,失禁遺尿,胸中熱,暴泄,脹滿不得息,氣淋,寒熱不節,腎病不可俯仰,氣癃尿黃,妇人疝瘕,按之如以湯沃股膝,飧泄陰痛,小腹堅急重,下濕,不嗜食,腰痛。
白話
主治心口窩處脹滿,體內有寒,小便不暢利,腹中脹滿,不想吃東西,脅下脹滿,腹中邪氣盛,水液停聚水腫,喘息氣逆不能平躺,腳痹疼痛,霍亂,大小便失禁遺尿,胸中發熱,突然腹瀉,脹滿不能呼吸,氣淋證,寒熱失節,腎病不能俯仰,氣機壅塞尿黃,女子疝瘕,按壓時像用熱水澆灌大腿膝蓋,瀉泄時陰部疼痛,小腹堅硬拘急沉重,下部濕重,不想吃東西,腰痛。
原文
在膝臏上內廉白肉際,二寸中(原注:又作三寸)。灸五壯。
白話
位於膝蓋骨上內側白肉交界處,寬二寸中(原注:又有記載作三寸)。灸五壯。
原文
主漏下,若血閉不通,逆氣腹脹,月水調。
白話
主治女子崩漏下血,或者月經閉塞不通,氣逆腹脹,月經失調。
原文
在魚腹上筋間動脈應手,陰市內(灸三壯)。主陰跳,遺溺,小便難。主淋,鼠鼷腫痛。
白話
位於大腿前方肌肉交錯處、筋骨之間,动脉搏動應手,在陰市穴內側(灸三壯)。主治會陰部痙攣抽動,遺尿,小便困難。主治淋證,鼠蹊部腫脹疼痛。