原文
去肓腧一寸半。直臍旁二寸（原注：又名長溪、長谷、循際、谷門）。灸百壯。
白話
在盲俞穴外側一寸半。位於肚臍旁開二寸（原注：又名長溪、長谷、循際、谷門）。艾灸一百壯。
卷一
腹第三行十二穴
卷一／正人腹肚之圖12 句
原文
主久積冷氣，繞臍切痛，時上衝心，女子漏下赤白。及腹大堅，食大化，面色蒼蒼。
白話
主治久年積聚的冷氣，環繞肚臍劇痛，時常向上衝逆心胸，女子漏下赤白帶下。以及腹部腫大堅硬，飲食不消化，面色蒼白憔悴。
原文
主冬月重感於寒則泄，當臍痛，腸胃間遊氣切痛。主腹脹腸鳴，氣上衝胸，腹中盡痛。主面浮腫，唾血，吐血。
白話
主治冬季再次感受寒邪而腹瀉，肚臍疼痛，胃腸間遊走的氣機劇痛。主治腹部脹滿腸鳴，氣向上衝逆胸部，整個腹部疼痛。主治面部浮腫，唾液帶血，吐血。
原文
主瘧振寒，熱盛狂言語，嘔吐、霍亂泄利，食不化。
白話
主治瘧疾發冷顫抖，高熱嚴重時胡言亂語，嘔吐、霍亂腹瀉，食物不消化。
原文
在天樞下半寸。灸五壯。主腹中盡痛，心如懸，下引臍腹痛。
白話
在天樞穴下方半寸處。艾灸五壯。主治整個腹部疼痛，心裡感覺懸空不適，向下牵引至肚臍周圍的腹痛。
原文
在臍下一寸，兩旁各二寸，長溪下二寸。灸五壯。主小腹滿，小便難，陰下縱。主喜驚。及癲疝，偏枯，煩渴，四肢不舉。
白話
位於肚臍下一寸，左右各旁開二寸，長溪穴下方二寸處。艾灸五壯。主治小腹脹滿，小便困難，陰部下垂。主治容易驚恐。以及癲癇疝氣，半身不遂，煩躁口渴，四肢無力不能舉動。
原文
在大巨下三寸。灸五壯。主三焦結熱，大小便不利。
白話
在大巨穴下方三寸處。艾灸五壯。主治三焦積熱，大小便不通利。
原文
主肩背痛，小腹滿，引陰中痛，腰背強急，膀胱寒。
白話
主治肩背疼痛，小腹脹滿，牵引至陰部疼痛，腰背強直緊迫，膀胱虛寒。
原文
在水道下二寸。灸五壯。主賁豚。卵上入，引莖痛，婦人血臟積冷。
白話
在水道的下方二寸處。艾灸五壯。主治賁豚氣（氣從少腹上衝心胸）。睪丸上縮，牵引陰莖疼痛，婦女子宮積冷。
原文
在歸來下一寸。鼠鼷上一寸（原注：《素問·刺熱論》注云在腹臍下，橫骨兩端鼠鼷上一寸動脈應手）。灸五壯。又名氣街。
白話
在歸來穴下方一寸。鼠鼷穴上一寸（原注：《素問·刺熱論》注說在腹部肚臍下方，橫骨兩端鼠鼷穴上方一寸有动脉搏動應手之處）。艾灸五壯。又名氣街。
原文
主㿗陰腫痛，陰痿，莖中痛，兩丸騫痛，不可仰臥。及大氣石水。及腹中滿，熱淋閉，不得尿。
白話
主治㿗疝陰囊腫痛，陽痿，陰莖內部疼痛，兩側睪丸疼痛，不能仰面躺臥。以及大氣病和水腫。以及腹部脹滿，熱淋小便閉塞，解不出小便。
原文
主腹中大熱不安，腹有逆氣，正攻心，暴腹脹滿，癃，淫濼，臍下堅，㿉疝，妇人月水不通，無子，或暴閉塞，腹脹滿，癃，淫濼，乳難，子上搶心，若胞不出，眾氣盡亂，絞痛不得反息。
白話
主治腹中大熱心神不安，腹有逆氣上攻心胸，突然腹部脹滿，尿閉，白帶過多，肚臍下堅硬，㿉疝，女子月經不通，不孕，或突然經閉，腹部脹滿，尿閉，白帶過多，泌乳困難，胎兒上頂心胸，像胞胎不能產出，各種氣機完全紊亂，絞痛不能反覆呼吸。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。