原文
在髮際，直鼻上。督脈上一夫髮際。灸二七壯至百壯。
白話
在髮際正中，鼻子正上方。督脈在髮際上一寸處。施灸十四壯至一百壯。
卷一
正面部中行七穴
卷一／正人頭面三十六穴8 句
原文
主腫氣，風癇，癲風不識人，羊鳴，角弓反張，披髮而上歌下哭，多學人言語，驚悸不得安寢，頭痛，喘喝，目不可視，目泣出，鼻清涕出。在鼻柱端，不宜灸。
白話
主治腫氣、風癇、癲癇不認人、像羊叫、角弓反張、披散頭髮時而上唱歌時而下哭泣、學人說話、驚悸不能安睡、頭痛、喘促、眼睛不能看東西、流淚、流清鼻涕。穴位在鼻柱端，不適合施灸。
原文
在鼻柱下人中。灸三壯。主消渴、飲水無多少，水氣遍身腫，失笑無時節，癲癇，語不識尊卑，乍喜乍哭，牙關不開，面腫唇動，葉葉肺風，狀如蟲行，寒熱頭痛，喘喝，目不可視，鼻不聞香臭，口喎僻不能開，水漿不禁，喑不能言，寒熱，卒中惡，風水面腫。
白話
在鼻柱下方人中的位置。施灸三壯。主治消渴症、不論飲水量多少都口渴、全身水腫、無時無刻無故發笑、癲癇、說話不能辨識尊卑、一會兒高興一會兒哭泣、牙關緊閉、面部水腫、嘴唇抽動、處處如肺受風、如蟲爬行的感覺、發冷發熱的頭痛、喘促、眼睛不能看東西、鼻子聞不到香臭、嘴角歪斜不能張開、不能控制口水流出、說不出話、發冷發熱、突然中風、面部水腫。
原文
在唇上端。灸三壯。主唇吻強，上齒齲痛。主癲疾吐沫，小便黃，舌乾、消渴，衄血不止。
白話
在嘴唇上端。施灸三壯。主治嘴唇和面部僵硬強直、上排牙齒疼痛。主治癲癇發作時口吐泡沫、小便黃、舌頭乾燥口渴、流鼻血不止。
原文
在唇內，齒上齦縫。灸三壯。主鼻窒，喘息不利，鼻喎僻，多涕，鼽衄有瘡，鼻息肉，鼻、頭、額、頞中痛，鼻中蝕瘡，口不能禁水漿，喎僻，口噤不開，項如拔、不可左右顧，面赤，頰中痛，心煩痛，頸項急，小兒面瘡久不除。
白話
在嘴唇內側、牙齒上方的牙齦溝縫處。施灸三壯。主治鼻塞、呼吸不暢、鼻歪斜、流很多鼻涕、鼻流膿血生瘡、鼻息肉、鼻部頭部額頭臉頰中央疼痛、鼻腔潰爛生瘡、嘴巴不能控制水漿流出、嘴角歪斜、嘴巴緊閉不能張開、脖子僵硬像被拔扯、不能左右轉頭看、面部潮紅、臉頰中央疼痛、心中煩悶疼痛、頸項緊急、小孩面部瘡疹長期不消退。
原文
在頤前，下唇之下，宛宛中。灸四十九壯，停四五日。灸多則恐傷，陽明脈斷，令風不差。此灸炷止一分半大。
白話
在兩頦前方、下唇下方的凹陷處。施灸四十九壯，停四五天再灸。灸太多恐怕會傷到陽明經脈，導致風病不能康復。這裡的艾炷只有一分半大小。
原文
主療偏風口喎，面腫消渴，面風口不開，口中生瘡，目眩瞑，小便黃或不禁，消渴嗜飲及暴啞不能言。
白話
主治面癱導致嘴角歪斜、面部水腫糖尿病、面部中風嘴巴不能張開、嘴巴裡生瘡、頭暈目眩、小便黃或小便失禁、口渴喝水多以及突然失啞不能說話。
原文
在頷下，結喉上，舌本間。灸三壯。主舌下腫難言，舌瘲涎多，咳嗽、少氣喘息，嘔沫，口噤，舌根急縮，下食難。
白話
在下巴下方、喉結上方、舌頭根部的位置。施灸三壯。主治舌頭下方腫脹說話困難、舌頭痙攣口水多、咳嗽氣少喘促、嘔吐泡沫、嘴巴緊閉、舌根緊急收縮、吞嚥食物困難。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。