原文
手少陰心之經，腹走胸，胸走手，是經多血少氣。
白話
手少陰心經，從腹部走向胸部，再從胸部走向手部，這條經絡多血而少氣。
手少陰心經歌
手少陰心經歌
手少陰心經歌25 句
原文
起於極泉，止於少衝，計九穴，左右共一十八穴。
白話
起始於極泉穴，終止於少衝穴，共有九個穴位，左右兩側加起來一共十八個穴位。
原文
心形如未敷蓮花，居肺下膈上，附著於脊之第五椎。手少陰心五臟通下膈絡繞小腸中
白話
心臟的形狀像尚未盛開的蓮花，位於肺臟下方、橫膈膜上方，附著在脊柱的第五胸椎處。手少陰心經與五臟相通，向下穿過橫膈膜，環繞聯絡於小腸之中。
原文
靈樞第十篇雲手少陰之脈起於心中出屬心系下膈絡小腸。
白話
《靈樞》第十篇說：手少陰經脈，起始於心臟之中，出來後歸屬於心臟的連繫組織，向下穿過橫膈膜，聯絡於小腸。
原文
滑氏曰心系有二一則上與肺相通而入肺兩大葉間一則由肺葉而下曲折向後並脊膂細絡相連貫脊髓與腎相通正當七節之間蓋五臟系皆通於心而心通五臟系也手少陰經起於心循任脈之外屬心系下膈當臍上二寸之分絡小腸別從心系橫支起上夾喉門目系同
白話
滑氏說：心臟的連繫組織有兩條，一條向上與肺臟相通，進入肺臟的兩大葉之間；另一條則從肺葉向下，彎彎曲曲地向後，沿著脊柱兩旁的肌肉，與細小的網絡相連貫通，連接到脊髓並與腎臟相通，位置正好在第七胸椎附近。大體上，五臟的連繫組織都通達到心臟，而心臟也通達五臟的連繫組織。手少陰經起始於心臟，沿著任脈的外側運行，歸屬於心系，向下穿過橫膈膜，在肚臍上兩寸的位置，聯絡於小腸。另外，從心系分出一條橫行的支脈，向上行，夾著咽喉，與眼球內連於腦的組織（目系）相連。
原文
靈樞第十篇云其支者從心系上挾咽系目系。滑氏曰支者從心系出任脈之外上行而挾咽系目也
白話
《靈樞》第十篇說：它的支脈，從心系向上，夾著咽喉，連繫到目系。滑氏說：支脈，從心系出來，行於任脈的外側，向上運行，然後夾著咽喉，連繫到眼睛。
原文
其支復從心系出，上循肺，上橫循腋，極泉穴在臂內廂腋下筋間，當動脈。
白話
它的另一條支脈，又從心系出來，向上沿著肺臟，再向上橫行經過腋下，極泉穴位於手臂內側、腋下的筋肉之間，正當動脈搏動處。
原文
靈樞第十篇云其直者復從心系卻上肺出腋下。
白話
《靈樞》第十篇說：它的主幹，又從心系退回來，向上行至肺臟，然後出到腋下。
原文
滑氏曰直者復從心系直上至肺臟之分出循腋下抵極泉也極泉 在臂內腋下筋間動脈入胸
白話
滑氏說：主幹，又從心系直接向上行至肺臟的部位，然後出來，沿著腋下，到達極泉穴。極泉穴位於手臂內側、腋下的筋肉之間，動脈搏動處，脈氣由此進入胸中。
原文
下循臑外後廉，行太陰、心主之後，青靈，下肘內廉，來少海。
白話
向下沿著上臂外側的後緣，行走在手太陰經和手厥陰心包經的後方，經過青靈穴，再向下到肘部的內側緣，到達少海穴。
原文
靈樞第十篇云下循臑內後廉行太陰心主之後下肘內廉。
白話
《靈樞》第十篇說：向下沿著上臂內側的後緣，行走在手太陰經和手厥陰心包經的後方，再向下到肘部的內側緣。
原文
滑氏曰自極泉下循臑內後廉行太陰心主兩經之後歷青靈穴下肘內廉抵少海青靈 在肘上三寸舉臂取之少海 在肘內大骨外去肘端五分
白話
滑氏說：從極泉穴開始，向下沿著上臂內側的後緣，行走在手太陰經和手厥陰心包經這兩條經脈的後方，經過青靈穴，再向下到肘部的內側緣，抵達少海穴。青靈穴位於手肘上方三寸處，舉起手臂取穴。少海穴位於手肘內側大骨的外側，距離手肘尖端五分處。
原文
臂廉靈（此處疑似有缺字或錯誤，按原文處理）道甚分明，通理排來陰郄底，掌後神門循小指，少府前行出少衝，交手太陽小腸是。
白話
手臂內側緣的靈道穴位置非常分明，通里穴排列下來，接著是陰郄穴的底部，手掌後方的神門穴，沿著小指的方向，經過少府穴向前行進，出少衝穴，在此交接給手太陽小腸經。
原文
靈樞第十篇云循臂內後廉抵掌後兌骨之端入掌內後廉循小指之內出其端。
白話
《靈樞》第十篇說：沿著前臂內側的後緣，抵達手掌後方腕部小指側的骨頭（尺骨莖突）末端，進入手掌內側的後緣，再沿著小指的內側，到達它的末端。
原文
滑氏曰腕下踝為兌骨自少海而下循臂內後廉歷靈道通理至掌後兌骨之端經陰郄神門入掌內廉至少府循小指端之少衝而終以交於手太陽也靈道 在掌後一寸五分通理 在腕後一寸陷中陰郄 在掌後脈中去腕五分神門 在掌後兌骨之端陷者中少府 在手小指本節後陷中直勞宮少衝 在手小指內廉端去爪甲如韭葉總歌曰
白話
滑氏說：手腕下方的骨性突起（尺骨莖突）稱為兌骨。從少海穴開始，向下沿著前臂內側的後緣，經過靈道穴、通里穴，到達手掌後方兌骨的末端，再經過陰郄穴、神門穴，進入手掌內側的後緣，到達少府穴，然後沿著小指末端到達少衝穴而終止，在此交接給手太陽經。靈道穴位於手掌後一寸五分處。通里穴位於手腕後一寸的凹陷中。陰郄穴位於手掌後方的脈搏處，距離手腕五分。神門穴位於手掌後方兌骨末端的凹陷中。少府穴位於手小指本節（掌指關節）後方的凹陷中，與勞宮穴垂直相對。少衝穴位於手小指內側的末端，距離指甲角如韭菜葉寬度。總歌訣說：
原文
心脈，元來起膈中，更還心系，始通胸絡。腸出腋，方循肘，入掌分明，見少衝。
白話
心脈，原本起始於膈肌之中，又返回到心系，才開始通達胸部的絡脈。從腸部（此處應指小腸）出來到腋下，才沿著肘部運行，進入手掌的路線很清楚，最後到達少衝穴。
原文
愚按：手少陰心之脈，起於心中，終於小指內廉，出其端，長三尺五寸，而直交於手太陽小腸經。
白話
我（編者）按：手少陰心經的脈搏，起始於心臟之中，終止於小指的內側緣，出到它的末端，長度為三尺五寸，然後直接交接給手太陽小腸經。
原文
蓋心為君主之官，示尊於他藏，故其交經授受，不假別支，而直自本經少衝穴交於手太陽小腸經。
白話
因為心臟是君主之官，顯示出比其他臟腑更尊貴的地位，所以它在交接經氣、傳授給下一條經脈時，不藉助其他支脈，而是直接從本經的少衝穴交接給手太陽小腸經。
原文
故手太陽之脈，起於小指外側端少澤穴始也。穴歌曰
白話
所以手太陽經的脈搏，是起始於小指外側端的少澤穴。穴位歌訣說：
原文
九穴（這裡若作為強調或引出後文其實可不加，若從可加標點角度，也可用冒號，以下用冒號）：心經手少陰，極泉、青靈、少海、靈道（“通理”疑有誤，按常規應為“通里” ，但按要求不改字詞）、陰郄、神門、少府、少衝尋。是動所生歌曰
白話
九個穴位：心經手少陰，有極泉、青靈、少海、靈道、通理、陰郄、神門、少府、少衝，依序尋找。有關「是動病」和「所生病」的歌訣說：
原文
多氣少血，屬此經。是動，則心脾痛，難任；渴欲飲水，咽乾燥；所生脅痛，目如金；脅、臂之內後廉痛，掌中有熱，向經尋。
白話
這條經絡屬於多氣少血。如果發生「是動病」，就會出現心口和脾胃部位疼痛，難以忍受；口渴想要喝水，咽喉乾燥。如果發生「所生病」，就會出現脅肋疼痛，眼睛發黃像金色；脅肋、手臂內側後緣疼痛，手掌心發熱，這些症狀都要從這條經絡來尋求治療。
原文
《靈樞》第十篇云：“是動則病，嗌乾，心痛，渴而欲飲，是為臂厥。
白話
《靈樞》第十篇說：「如果發生『是動病』，就會出現咽喉乾燥、心痛、口渴想喝水的症狀，這稱為『臂厥』。
原文
是主心所生病者，目黃，脅痛，臑臂內後廉痛厥，掌中熱痛。
白話
這條經脈主治心臟所發生的疾病，會出現眼睛發黃、脅肋疼痛、上臂和前臂內側後緣疼痛或厥冷、手掌心發熱疼痛。
原文
為此諸病，盛則瀉之，虛則補之，熱則疾之，寒則留之，陷下則灸之，不盛不虛，以經取之。
白話
治療這些疾病，屬於實證的就用瀉法，屬於虛證的就用補法，屬於熱證的就用速刺法（疾刺），屬於寒證的就用留針法，如果經脈下陷的就用灸法，不實不虛的就從本經取穴治療。
原文
盛者，寸口大再倍於人迎；虛者，寸口反小於人迎也。”
白話
實證的表現，是寸口脈比人迎脈大兩倍；虛證的表現，是寸口脈反而比人迎脈小。」
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。