靈樞經脈翼

手太陰肺起寅之圖

手太陰肺起寅之圖

手太陰肺起寅之圖10
原文
夫經脈十二,所以周流一身,如環無端,與天同一運行焉。
白話
經脈有十二條,用來循環流通全身,如同環形沒有盡頭,與天體的運行相同。
原文
蓋天以三百六十五度四分度之一為一周天,而終一晝夜。
白話
天以三百六十五又四分之一度為一周天,而完成一晝夜。
原文
人之榮衛,則以五十度周於身,氣行一萬三千五百息,脈行八百一十丈,而終一晝夜,適當明日之寅時,而復會於手太陰。是與天同度,周而復始。
白話
人體的營衛之氣,則以五十度運行於全身,氣行一萬三千五百息,脈行八百一十丈,而完成一晝夜,正好在次日的寅時,又會合於手太陰經。這與天體同樣的度數,周而復始。
原文
以人呼吸之數言之,一呼脈行三寸,一吸脈行三寸,呼吸定息,脈行六寸。
白話
以人的呼吸次數來說,一呼脈行三寸,一吸脈行三寸,一呼一吸為一息,脈行六寸。
原文
其氣常以平旦始,從中焦注手太陰,而終注於足厥陰。
白話
這股氣通常在平旦時開始,從中焦注入手太陰經,而最終注入足厥陰經。
原文
計呼吸二百七十息,脈行一十六丈二尺,漏下二刻為一周身,於是復還注手太陰,積而盈。
白話
計算呼吸二百七十息,脈行十六丈二尺,漏刻下二刻為一週全身,於是又返回注入手太陰經,積累而滿盈。
原文
人一呼一吸為一息,每刻一百三十五息,每時八刻,計一千八十息,十二時九十六刻,計
白話
人一呼一吸為一息,每刻一百三十五息,每時八刻,總計一千八十息,十二時九十六刻,總計。
原文
一萬二千九百六十息,刻之餘分,得五百四十息,合一萬三千五百息也。
白話
一萬二千九百六十息,加上刻度的剩餘部分,得到五百四十息,合計一萬三千五百息。
原文
一息脈行六寸,每二刻二百七十息,脈行一十六丈二尺;每時八刻,脈行六十四丈八尺,榮衛四周於身;十二時,計九十六刻,脈行七百七十七丈六尺,為四十八周身;刻之餘分,行二周身,得三十二丈四尺,總之為五十度周身,脈得八百一十丈也。
白話
一息脈行六寸,每二刻二百七十息,脈行十六丈二尺;每時八刻,脈行六十四丈八尺,營衛環繞全身四次;十二時,計九十六刻,脈行七百七十七丈六尺,為四十八次全身;刻度的剩餘部分,運行兩次全身,得到三十二丈四尺,總共為五十次全身,脈行總計得到八百一十丈。
原文
此呼吸之息,脈行之數,周身之度,合晝夜百刻之詳也。
白話
這就是呼吸的次數、脈行的數值、全身循環的度數,與晝夜百刻的詳細情況相符合。