原文
胃為賁門，飲倉（此處可能為“開倉”之誤，但按原要求不改詞，故仍保留）下咽，貴向聚（可能“歸聚”之誤，同理不改）乾嚥也。太倉者，亦胃也。肺以下右側可見心系 干脊髓下通於胃
白話
胃是賁門，飲倉（此處可能為“開倉”之誤，但按原要求不改詞，故仍保留）下咽，重要的是向著聚集處乾嚥。太倉也是胃。肺以下右側可以看到心系，干脊髓下通於胃。
肺膜論
肺膜論
肺膜論4 句
原文
黃帝書云：“七節之旁，中有小心。”小心語，真心神靈之宮室，外不可針刺。
白話
黃帝書說：“七節之旁，中有小心。”小心說的是，真心神靈的宮室，外面不可針刺。
原文
以今之所經藏象梭（疑為“測”）之，其心之繫有二：一則上與肺相連；一則自心入於肺兩大葉之一，曲折向後，並脊膂細絡相連，貫通脊髓，而於腎系相通。其下則於下文第七圖中開具矣。
白話
以今日所經驗的藏象梭（疑為“測”）之，其心之繫有二：一則上與肺相連；一則自心入於肺兩大葉之一，曲折向後，並脊膂細絡相連，貫通脊髓，而與腎系相通。其下則於下文第七圖中開具矣。
原文
其系從肺而大葉，第向後附脊處，正當七節之之（疑為“旁”）矣，故曰“七節之旁，中有小心”也。
白話
其系從肺而大葉，只是向後附著脊處，正當七節之之（疑為“旁”）矣，故曰“七節之旁，中有小心”也。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。