原文
皮膚屬肺。經曰：肺之合皮也，其榮毛也。毛折爪枯，為肺絕。經曰：太陰者，行氣溫於皮毛者也。
白話
皮膚屬於肺。經書說：肺與皮膚相合，它的榮華表現在毛髮。毛髮折斷、指甲枯槁，是肺氣絕的表現。經書說：太陰（肺）運行氣血溫養皮毛。
皮
皮
皮3 句
原文
氣不榮則毛焦，皮毛焦則津液去，津液既去，則爪枯毛折，皮膚痛，屬心實。
白話
氣血不能榮養則毛髮焦枯，皮毛焦枯則津液流失，津液既已流失，則指甲枯槁、毛髮折斷、皮膚疼痛，屬於心實證。
原文
經曰：夏脈太過則病身熱膚痛（心火克肺也），皮膚索澤（素：盡也，精血枯涸，故皮膚潤澤之氣皆盡也，即仲景皮膚甲錯 乃乾澀而不滑澤之謂）。
白話
經書說：夏季脈象太過則病身體發熱、皮膚疼痛（心火克肺金），皮膚乾枯無光澤（「素」：盡的意思，精血枯竭，所以皮膚潤澤之氣都耗盡了，也就是張仲景所說的皮膚甲錯，是指皮膚乾澀而不滑潤）。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。