原文
唇，屬足太陰脾經（《素問》曰：脾者倉廩之本，營之居也，其華在唇。《靈樞》曰：脾者主為胃，使之迎糧，視唇舌奸惡以知吉凶。故唇上下好者神端正，唇偏舉者脾偏傾。揭唇者脾高，唇下縱者脾下。唇堅者脾堅，唇大而不堅者脾脆。脾病者唇黃，脾絕者四面腫。又曰：唇者，肌肉之本也，脈不營則肌肉不滑澤，不滑澤則肉滿，肉滿則唇反，唇反者肉先死，甲曰篤，乙曰死），又屬足陽明胃（《靈樞》曰：足陽明所生病者，口喎唇胗。胗，古疹字，唇瘍也），又屬手少陰經（《玄珠》曰：上下唇皆赤者，心熱也，上唇赤、下唇白，腎虛而心火不降也）。
白話
嘴唇，歸屬於足太陰脾經（《素問》說：脾是倉廩的根本，營氣居住的地方，它的光彩表現在嘴唇上。《靈樞》說：脾主管為胃服務，讓它接納食物，觀察嘴唇和舌頭的好壞來判斷吉凶。所以嘴唇上下端正的人，神氣也端正；嘴唇偏向一側的人，脾臟也偏向一側。嘴唇向上翻的人，脾臟位置偏高；嘴唇向下鬆弛的人，脾臟位置偏低。嘴唇堅實的人，脾臟也堅實；嘴唇大而不堅實的人，脾臟脆弱。脾有病的人，嘴唇發黃；脾氣衰竭的人，嘴唇四周腫脹。又說：嘴唇是肌肉的根本，血脈不滋養，肌肉就不滑潤光澤；不滑潤光澤，肌肉就會脹滿；肌肉脹滿，嘴唇就會上翻；嘴唇上翻，是肌肉先死亡的表現，逢甲日病情加重，逢乙日就會死亡），又歸屬於足陽明胃經（《靈樞》說：足陽明經發生病變，會出現口角歪斜、嘴唇生疹。胗，是古疹字，指嘴唇上的瘡瘍），又歸屬於手少陰經（《玄珠》說：上下嘴唇都發紅，是心熱的表現；上嘴唇紅、下嘴唇白，是腎虛而心火不下降的緣故）。