原文
張三錫曰：臟腑陰陽，各有其經，四肢筋骨，各有所主。明其部，以定經，循其流，以尋源。
白話
張三錫說：臟腑的陰陽，各有其歸屬的經脈；四肢的筋骨，各有其主管的臟腑。要明白它們的部位，來確定經脈；順著經脈的流注，來探求病源。
自序
自序
自序7 句
原文
舍此而欲知病之所在，猶適燕而南行，豈不愈勞而愈遠哉？
白話
捨棄這個方法而想要知道疾病所在的位置，就好像要去北方燕地卻往南方走，難道不是越勞累反而離目標越遠嗎？
原文
方書云：「不讀十二經絡，開口動手便錯」，誠確論也，世人以經絡為針灸家書，皆懵然罔究，妄舉妄譚。
白話
醫方書籍上說：「不研讀十二經絡，一開口、一動手就會出錯。」這確實是正確的言論。世上的人把經絡學說當作是針灸家的書，全都糊里糊塗不去研究，胡亂施治、胡亂談論。
原文
即如頭痛一症，左右分經，前後異同；同一腹痛也，而有中脘、當臍、少腹之分；同一害眼也，而有大眥、小眥、黑珠、白珠、上下胞之異。
白話
就像頭痛這一種病症，要區分左右兩側所屬的經脈，前額與後腦勺的病因也有所不同；同樣是腹痛，卻有中脘、肚臍、少腹的區別；同樣是眼病，卻有大眼角、小眼角、黑眼珠、白眼珠、上下眼瞼的差異。
原文
在肺而用心藥，則肺病不去而復損心經；在血而用氣藥，則氣反傷而血病益滋。
白話
病在肺卻使用入心經的藥物，那麼肺病不會去除，反而又損傷了心經；病在血分卻使用入氣分的藥物，那麼氣反而受損，而血病更加滋生。
原文
東垣曰：傷寒邪在太陽經，誤用葛根湯，則引邪入陽明。是葛根乃陽明經藥，非太陽經藥也。即此而推，其夭於藥者不知其幾矣！仁人君子，慎勿輕議，當留心於此焉！
白話
李東垣說：傷寒病邪在太陽經，錯誤地使用葛根湯，就會引導病邪進入陽明經。這是因為葛根是陽明經的藥物，不是太陽經的藥物。從這裡推論，因為用藥錯誤而導致夭折的人，不知道有多少啊！有仁愛之心的君子，千萬不要輕率地議論用藥，應當對經絡學說留心注意啊！
原文
今將《素》、《難》、《靈樞》等經，及滑伯仁《十四經絡發揮》，纂其最要者，為《經絡考》。
白話
現在我將《素問》、《難經》、《靈樞》等經典，以及滑伯仁的《十四經絡發揮》，選取其中最重要的內容，編纂成《經絡考》這本書。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。