經絡全書

常經篇第六

十一、〔膽〕

常經篇第六8
原文
膽位於肝臟的短葉之間,重量為三兩三銖,貯藏津汁三合)《靈樞》說:足少陽經脈,起於眼外角,上行至額角,向下經過耳朵後方,沿著頸部行走於手少陽經之前,到達肩上,然後退回從手少陽經之後交叉而出,進入缺盆(從眼外角,由聽會、客主人上行至額角,沿著頷厭,下行經懸顱、懸釐,從耳上方髮際處進入曲鬢、率谷,經過手少陽的角孫穴,再向外轉折向下至耳後,行經天衝、浮白、竅陰、完骨;又從完骨向外轉折上行,沿著本神,前行至陽白,再向內轉折上行,經過臨泣、目窗、正營、承靈、腦空,由風池穴下行;從風池穴沿著頸部,經過手少陽的天牖穴,行於少陽之前,向下至肩上,沿著肩井穴,再交出手少陽之後,經過督脈的大椎穴,會合於手太陽的秉風穴,然後前行進入足陽明胃經的缺盆外側,它的支脈則進入耳朵);它的支脈從耳後方,進入耳中,再從耳前走出,到達眼外角的後方(這條支脈從耳後的顳顬之間,經過手少陽的翳風穴,進入耳中,經過手太陽的聽宮穴,從耳前走出,再從聽會穴回到眼外角後方的瞳子髎穴);它的支脈從眼外角分出,向下至大迎穴,會合於手少陽三焦經,到達䪼部(這條支脈從眼外角的瞳子髎分出,向下至足陽明胃經的大迎穴旁,由手少陽的絲竹空、和髎穴,然後下行到達䪼部);向下經過頰車,下行至頸部,會合於缺盆(這條向下行的經脈進入足陽明胃經的範圍,會合於下關穴,然後從頰車向下至頸部,沿著本經前面與先前進入缺盆的經脈相會合,向下進入胸中)進入胸中,穿過膈膜,聯絡肝臟,連屬膽腑,沿著脅肋內部行走,從氣街穴出來,繞過陰毛邊際,橫行進入髀厭中(這條向內行走的經脈,從缺盆進入胸中,到達手厥陰心包經的天池穴,穿過膈膜,到足厥陰肝經的期門穴聯絡肝臟,本經的日月穴連屬膽腑,與肝臟互為表裡關係,然後沿著脅肋內部,由足厥陰肝經的章門穴下行,從足陽明胃經的氣街穴出來,繞過陰毛邊際,會合於足厥陰肝經,橫行進入髀厭中的環跳穴);直行的經脈從缺盆下行至腋下,沿著胸部,經過季脅,下行會合於髀厭中(這條直行於外側的經脈,從缺盆下行至腋下,沿著胸部,經過淵腋、輒筋、日月穴,經過季脅,沿著京門、帶脈等穴位下行,由居髎穴進入足太陽膀胱經的上髎、中髎、下髎穴,下行後再次與先前進入髀厭的經脈相會合),向下沿著大腿外側行走,出於膝外側,下行經過輔骨前面(大腿外側叫做髀陽。輔骨是膝蓋兩旁突出的骨頭。沿著大腿外側行經太陽、陽明經之間,經過中瀆、陽關穴,出於膝外側,向下經過輔骨前面,從陽陵泉向下到陽交等穴位),直行向下到達絕骨的末端,出於外踝前方,沿著足背上行,進入小趾和次趾之間(外踝上方的骨頭邊際叫做絕骨。絕骨的末端是陽輔穴,向下經過懸鐘,沿著足面向上的丘墟、臨泣等穴位,然後進入小趾和次趾之間,到達竅陰穴,足少陽膽經在此終止);它的支脈從足背上分出,進入大趾,沿著大趾的歧骨內側行走,從大趾末端出來,再貫穿爪甲,從三毛處出來(足大趾和次趾之間的關節後方骨縫叫做歧骨,大趾爪甲後方二節之間叫做三毛。這條支脈從足背上另外分出進入大趾,沿著歧骨內側行走,從大趾末端出來,再貫穿進入爪甲,從三毛處出來,然後連接足厥陰肝經)。
白話
膽位於肝臟的短葉之間,重量為三兩三銖,貯藏津汁三合)《靈樞》說:足少陽經脈,起於眼外角,上行至額角,向下經過耳朵後方,沿著頸部行走於手少陽經之前,到達肩上,然後退回從手少陽經之後交叉而出,進入缺盆(從眼外角,由聽會、客主人上行至額角,沿著頷厭,下行經懸顱、懸釐,從耳上方髮際處進入曲鬢、率谷,經過手少陽的角孫穴,再向外轉折向下至耳後,行經天衝、浮白、竅陰、完骨;又從完骨向外轉折上行,沿著本神,前行至陽白,再向內轉折上行,經過臨泣、目窗、正營、承靈、腦空,由風池穴下行;從風池穴沿著頸部,經過手少陽的天牖穴,行於少陽之前,向下至肩上,沿著肩井穴,再交出手少陽之後,經過督脈的大椎穴,會合於手太陽的秉風穴,然後前行進入足陽明胃經的缺盆外側,它的支脈則進入耳朵);它的支脈從耳後方,進入耳中,再從耳前走出,到達眼外角的後方(這條支脈從耳後的顳顬之間,經過手少陽的翳風穴,進入耳中,經過手太陽的聽宮穴,從耳前走出,再從聽會穴回到眼外角後方的瞳子髎穴);它的支脈從眼外角分出,向下至大迎穴,會合於手少陽三焦經,到達顴部(這條支脈從眼外角的瞳子髎分出,向下至足陽明胃經的大迎穴旁,由手少陽的絲竹空、和髎穴,然後下行到達顴部);向下經過頰車,下行至頸部,會合於缺盆(這條向下行的經脈進入足陽明胃經的範圍,會合於下關穴,然後從頰車向下至頸部,沿著本經前面與先前進入缺盆的經脈相會合,向下進入胸中)進入胸中,穿過膈膜,聯絡肝臟,連屬膽腑,沿著脅肋內部行走,從氣街穴出來,繞過陰毛邊際,橫行進入髀厭中(這條向內行走的經脈,從缺盆進入胸中,到達手厥陰心包經的天池穴,穿過膈膜,到足厥陰肝經的期門穴聯絡肝臟,本經的日月穴連屬膽腑,與肝臟互為表裡關係,然後沿著脅肋內部,由足厥陰肝經的章門穴下行,從足陽明胃經的氣街穴出來,繞過陰毛邊際,會合於足厥陰肝經,橫行進入髀厭中的環跳穴);直行的經脈從缺盆下行至腋下,沿著胸部,經過季脅,下行會合於髀厭中(這條直行於外側的經脈,從缺盆下行至腋下,沿著胸部,經過淵腋、輒筋、日月穴,經過季脅,沿著京門、帶脈等穴位下行,由居髎穴進入足太陽膀胱經的上髎、中髎、下髎穴,下行後再次與先前進入髀厭的經脈相會合),向下沿著大腿外側行走,出於膝外側,下行經過輔骨前面(大腿外側叫做髀陽。輔骨是膝蓋兩旁突出的骨頭。沿著大腿外側行經太陽、陽明經之間,經過中瀆、陽關穴,出於膝外側,向下經過輔骨前面,從陽陵泉向下到陽交等穴位),直行向下到達絕骨的末端,出於外踝前方,沿著足背上行,進入小趾和次趾之間(外踝上方的骨頭邊際叫做絕骨。絕骨的末端是陽輔穴,向下經過懸鐘,沿著足面向上的丘墟、臨泣等穴位,然後進入小趾和次趾之間,到達竅陰穴,足少陽膽經在此終止);它的支脈從足背上分出,進入大趾,沿著大趾的歧骨內側行走,從大趾末端出來,再貫穿爪甲,從三毛處出來(足大趾和次趾之間的關節後方骨縫叫做歧骨,大趾爪甲後方二節之間叫做三毛。這條支脈從足背上另外分出進入大趾,沿著歧骨內側行走,從大趾末端出來,再貫穿進入爪甲,從三毛處出來,然後連接足厥陰肝經)。
原文
膽經的別絡,名叫光明穴,在外踝上五寸處,別行走入足厥陰肝經,向下聯絡足背部。
白話
膽經的別絡,名叫光明穴,在外踝上五寸處,別行走入足厥陰肝經,向下聯絡足背部。
原文
如果發生實證就會出現厥逆,發生虛證就會出現痿痹,坐著不能站起來,治療時應取這個別絡穴位(足少陽膽經的絡穴叫做光明,位置在外踝上方五寸處,是別行走入足厥陰肝經的穴位,這條經脈向下聯絡足背部。凡是疼痛厥逆與痿痹的病證,治療時應當取光明這個絡穴)。
白話
如果發生實證就會出現厥逆,發生虛證就會出現痿痹,坐著不能站起來,治療時應取這個別絡穴位(足少陽膽經的絡穴叫做光明,位置在外踝上方五寸處,是別行走入足厥陰肝經的穴位,這條經脈向下聯絡足背部。凡是疼痛厥逆與痿痹的病證,治療時應當取光明這個絡穴)。
原文
膽經的正經繞過大腿進入陰毛邊際,與足厥陰肝經相會合;別行的經脈進入季脅之間,沿著胸腔內部連屬膽腑,散行向上至肝臟,貫穿心臟,向上挾行於咽喉,從頤頷中出來,散行於面部,聯繫目系,在眼外角與少陽經會合(這是肝、膽二經互為表裡,經脈相互會合的關係。足少陽經繞過大腿外側,進入陰毛邊際,與足厥陰肝經會合。它的向內行走而別出的經脈,從季脅進入胸腔連屬膽腑,散行向上至肝臟,由肝臟上方的系脈貫穿心臟,向上挾行於咽喉,從頤頷中出來散行於面部,向上聯繫目系,再在眼外角與少陽本經會合於瞳子髎穴)。
白話
膽經的正經繞過大腿進入陰毛邊際,與足厥陰肝經相會合;別行的經脈進入季脅之間,沿著胸腔內部連屬膽腑,散行向上至肝臟,貫穿心臟,向上挾行於咽喉,從頤頷中出來,散行於面部,聯繫目系,在眼外角與少陽經會合(這是肝、膽二經互為表裡,經脈相互會合的關係。足少陽經繞過大腿外側,進入陰毛邊際,與足厥陰肝經會合。它的向內行走而別出的經脈,從季脅進入胸腔連屬膽腑,散行向上至肝臟,由肝臟上方的系脈貫穿心臟,向上挾行於咽喉,從頤頷中出來散行於面部,向上聯繫目系,再在眼外角與少陽本經會合於瞳子髎穴)。
原文
膽經的經筋起始於小趾的次趾,上行聚結於外踝,沿著小腿外側行走,在膝外側與其他經筋會合(小趾的次趾就是第四趾竅陰穴的旁側。外踝是丘墟穴的部位。小腿外側是外丘、陽交穴的部位。膝外側是陽陵泉、陽關穴的部位。這些都是剛筋所過之處);它的支脈從此外分出,走向輔骨,上行至大腿,前面的支脈聚結於伏兔穴之上,後面的支脈聚結於尻部(膝下兩旁突出的骨頭叫做輔骨。膝上六寸處隆起的肌肉叫做伏兔。尾骶骨叫做尻。這條支脈從外踝骨上行至大腿,分為兩支,前面聚結於陽明胃經的伏兔穴,後面聚結於督脈的尻部,到此處剛柔相互制約,所以能夠支配臀部與膝蓋的運動功能);直行的經脈向上進入䏚季脅處,上行至腋前方,聯繫胸部和乳房,聚結於缺盆(季脅下方兩旁的柔軟處叫做䏚。胸部上方兩旁高起處叫做膺。這條直行的經脈從輔骨上行至大腿,由大腿關節處上行經過䏚,沿著季脅上行至腋前方的位置,正當手太陰肺經的下方,出於腋前方的邊緣,橫行聯繫胸部和乳房的部位,向上聚結於缺盆,與手太陰肺經的經筋相會合,這些都是剛筋);直行的經脈向上出於腋部,貫穿缺盆,出於足太陽膀胱經之前,沿著耳朵後方,上行至額角,在頭頂上交會,向下行走至頷部,向上聚結於顴部(這條直行的經脈從上行至腋處的位置,直行向上出於腋部,貫穿於缺盆,與上面聚結於缺盆的經筋相會合,於是行走於足太陽膀胱經筋的前面,沿著耳朵上方至額角,與足太陽膀胱經的經筋在頭頂上交會,又從足陽明胃經的頭維穴之分,走向耳前,向下至腮部和頷部,再次聚結於顴部之上);支脈聚結於眼外角而成為眼的外部維絡(這條支脈從顴骨上方斜行聚結於眼外角,成為眼睛的外部維絡,凡是人的眼睛能夠左右轉動觀看,正是靠這條經筋的伸展與收縮)。
白話
膽經的經筋起始於小趾的次趾,上行聚結於外踝,沿著小腿外側行走,在膝外側與其他經筋會合(小趾的次趾就是第四趾竅陰穴的旁側。外踝是丘墟穴的部位。小腿外側是外丘、陽交穴的部位。膝外側是陽陵泉、陽關穴的部位。這些都是剛筋所經過之處);它的支脈從此處分出,走向輔骨,上行至大腿,前面的支脈聚結於伏兔穴之上,後面的支脈聚結於尻部(膝下兩旁突出的骨頭叫做輔骨。膝上六寸處隆起的肌肉叫做伏兔。尾骶骨叫做尻。這條支脈從外踝骨上行至大腿,分為兩支,前面聚結於陽明胃經的伏兔穴,後面聚結於督脈的尻部,到此處剛柔相互制約,所以能夠支配臀部與膝蓋的運動功能);直行的經脈向上進入䏚季脅處,上行至腋前方,聯繫胸部和乳房,聚結於缺盆(季脅下方兩旁的柔軟處叫做䏚。胸部上方兩旁高起處叫做膺。這條直行的經脈從輔骨上行至大腿,由大腿關節處上行經過䏚,沿著季脅上行至腋前方的位置,正當手太陰肺經的下方,出於腋前方的邊緣,橫行聯繫胸部和乳房的部位,向上聚結於缺盆,與手太陰肺經的經筋相會合,這些都是剛筋);直行的經脈向上出於腋部,貫穿缺盆,出於足太陽膀胱經之前,沿著耳朵後方,上行至額角,在頭頂上交會,向下行走至頷部,向上聚結於顴部(這條直行的經脈從上行至腋處的位置,直行向上出於腋部,貫穿於缺盆,與上面聚結於缺盆的經筋相會合,於是行走於足太陽膀胱經筋的前面,沿著耳朵上方至額角,與足太陽膀胱經的經筋在頭頂上交會,又從足陽明胃經的頭維穴之分,走向耳前,向下至腮部和頷部,再次聚結於顴部之上);支脈聚結於眼外角而成為眼的外部維絡(這條支脈從顴骨上方斜行聚結於眼外角,成為眼睛的外部維絡,凡是人的眼睛能夠左右轉動觀看,正是靠這條經筋的伸展與收縮)。
原文
膽經如果發生病變就會出現口苦、時常嘆息、心脅部位疼痛不能轉側翻身,嚴重的話面部就會像蒙了一層灰塵一樣晦暗無光,身體的肌膚失去潤澤,足外側反而發熱,這叫做陽厥證。
白話
膽經如果發生病變就會出現口苦、時常嘆息、心脅部位疼痛不能轉側翻身,嚴重的話面部就會像蒙了一層灰塵一樣晦暗無光,身體的肌膚失去潤澤,足外側反而發熱,這叫做陽厥證。
原文
膽經如果發生病變主骨方面的病症,表現為頭痛、頷部疼痛、眼外角疼痛、缺盆中央腫痛、腋下腫脹、馬刀俠癭瘤、汗出而振戰發冷、往來寒熱、胸脅肋部大腿外側直到小腿外踝前方以及各關節都疼痛、小趾和次趾不能活動運用。
白話
膽經如果發生病變主骨方面的病症,表現為頭痛、頷部疼痛、眼外角疼痛、缺盆中央腫痛、腋下腫脹、馬刀俠癭瘤、汗出而振戰發冷、往來寒熱、胸脅肋部大腿外側直到小腿外踝前方以及各關節都疼痛、小趾和次趾不能活動運用。
原文
脈氣旺盛的人迎脈比寸口脈大一倍,脈氣虛弱的人迎脈反而小於寸口脈。
白話
脈氣旺盛的人迎脈比寸口脈大一倍,脈氣虛弱的人迎脈反而小於寸口脈。