原文
（陰丸也）屬足厥陰肝經（《靈樞》曰：足厥陰之別，循莖上睪，結於莖。其病氣逆，則睪腫卒疝，實則挺長，虛則暴癢。《素問》曰：邪客於足厥陰之絡，令人卒疝暴痛。朱丹溪曰：疝氣者，睪丸連小腹急痛也，有痛在睪丸者，有痛在帶脈下二寸五樞穴旁者，或無形無聲，或有形如瓜，或有聲如蛙者皆是。此專主肝經，與腎經絕無干涉，自《素問》而下，皆以為寒也。然寒主收引，經絡得寒，則引而不行，所以作痛。殊不知此症，始於濕熱在經，鬱而至久，又得寒氣外束，不得疏散，故痛。若但作寒論，恐為未備，常見蹈水涉水，而終身不病此者，無熱在內故也。或問厥陰經鬱積濕熱，何由而致？曰：大勞則火起於脾，醉飽則火起於胃，房勞則火起於腎，大怒則火起於肝。火積之久，子能令母虛，濕氣便盛，濁液凝聚，併入血隧，流於厥陰。肝為將軍之官，其性急速，火性又暴，為寒所束，宜其痛之急也）。
白話
（陰丸）屬於足厥陰肝經。《靈樞》說：足厥陰經的別絡，沿著陰莖上行到睪丸，並結聚在陰莖。如果發生氣逆的病症，就會出現睪丸腫脹、突然疝氣；實證則陰莖挺長，虛證則突然發癢。《素問》說：邪氣侵犯足厥陰經的絡脈，會使人突然發生疝氣、劇烈疼痛。朱丹溪說：疝氣這種病，是睪丸連同小腹劇烈疼痛，有的痛在睪丸，有的痛在帶脈下方兩寸的五樞穴旁邊，有的無形無聲，有的有形狀像瓜，有的有聲音像蛙鳴，這些都屬於疝氣。這病專門歸屬於肝經，與腎經完全沒有關係。從《素問》以下，都認為這是寒證。然而寒性主收縮牽引，經絡受到寒氣，就會收縮牽引而運行不暢，所以產生疼痛。卻不知道這個病症，起初是濕熱在經脈中，鬱積久了，又受到寒氣從外表束縛，無法疏散，所以疼痛。如果只當作寒證來論治，恐怕不夠完備。常見有人涉水、游泳，卻終身不患此病，是因為體內沒有濕熱的緣故。有人問：厥陰經鬱積濕熱，是什麼原因造成的？回答說：過度勞累則火氣從脾臟生起，酒醉飽食則火氣從胃生起，房事過度則火氣從腎生起，大怒則火氣從肝生起。火氣積聚久了，子氣（火）能令母氣（木）虛弱，濕氣便會旺盛，濁液凝聚，一起進入血脈通道，流注到厥陰經。肝臟是將軍之官，它的特性是急速，火性又暴躁，被寒氣所束縛，所以疼痛來得急迫。