經絡全書

四十六、〔缺盆〕

四十六、〔缺盆〕

四十六、〔缺盆〕6
原文
(結喉下,橫骨陷中是也)屬手太陰肺經(《靈樞》曰:手太陰之筋,從腋下出缺盆,結前肩髃,上結缺盆,下結胸裡。其病成息賁,脅急,吐血。又曰:手太陰,是動則病缺盆中痛)。
白話
(在喉結下方,鎖骨凹陷處即是)屬於手太陰肺經(《靈樞》說:手太陰經的筋,從腋下出來進入缺盆,連結在前肩髃穴,向上連結缺盆,向下連結胸內。它的病症會形成息賁,脅下拘急,吐血。又說:手太陰經,脈氣變動就會發生缺盆中疼痛的病症)。
原文
又屬陰維、任脈之會(《靈樞》曰:缺盆之中,任脈也,名曰天突。《明堂經》曰:天突一穴,在結喉下,陷者宛宛中。是陰維、任脈之會。主咳嗽上氣,肺癰,喉口熱瘡,不得下食)。
白話
又屬於陰維脈、任脈的交會處(《靈樞》說:缺盆的中間,是任脈,穴名叫天突。《明堂經》說:天突這個穴位,在喉結下方,凹陷處的正中央。這是陰維脈、任脈的交會處。主治咳嗽氣喘,肺癰,喉嚨口腔的熱瘡,無法吞嚥食物)。
原文
兼屬手足陽明大腸、胃經(《靈樞》曰:手陽明之脈,出於柱骨之會上,下入缺盆,絡肺,下膈入大腸。其支者,從缺盆上頸。又曰:足陽明之脈,循喉嚨,入缺盆。又曰:足陽明之筋,上腹而布,至缺盆而結。其病則腹筋急引缺盆及頰)。
白話
同時也屬於手陽明大腸經、足陽明胃經(《靈樞》說:手陽明經的脈,從脊柱大椎穴出來,向下進入缺盆,聯絡肺臟,向下穿過橫膈膜進入大腸。它的分支,從缺盆向上到頸部。又說:足陽明經的脈,沿著喉嚨,進入缺盆。又說:足陽明經的筋,向上腹部散布,到達缺盆而集結。它的病症是腹部筋脈拘急,牽引到缺盆和臉頰)。
原文
又屬手足少陽三焦、膽經(《靈樞》曰:手少陽之脈,上肩,而交出足少陽之後,入缺盆,布膻中。其支者,從膻中上出缺盆。又曰:足少陽之脈,循頸行手少陽之前,至肩上,卻交出手少陽之後,入缺盆。所生病者缺盆中腫痛)。
白話
又屬於手少陽三焦經、足少陽膽經(《靈樞》說:手少陽經的脈,上行到肩部,然後交叉走到足少陽經的後面,進入缺盆,散布於膻中。它的分支,從膻中向上從缺盆出來。又說:足少陽經的脈,沿著頸部走在手少陽經的前面,到達肩上,又交叉走到手少陽經的後面,進入缺盆。它所發生的病症是缺盆中腫脹疼痛)。
原文
又屬手足太陽小腸、膀胱經(《靈樞》曰:手太陽之脈,交肩上,入缺盆。其支者,從缺盆循頸,上頰。又曰:足太陽之筋,其支者腋下入缺盆。其病缺盆中紐痛,不可以左右搖)。
白話
又屬於手太陽小腸經、足太陽膀胱經(《靈樞》說:手太陽經的脈,交會於肩上,進入缺盆。它的分支,從缺盆沿著頸部,向上到臉頰。又說:足太陽經的筋,它的分支從腋下進入缺盆。它的病症是缺盆中扭轉樣疼痛,不可以左右搖動)。
原文
又屬陰蹺脈(《靈樞》曰:陰蹺脈,循胸裡,入缺盆,上出人迎之前)。
白話
又屬於陰蹺脈(《靈樞》說:陰蹺脈,沿著胸內,進入缺盆,向上從人迎穴的前方出來)。