經絡全書

十五、〔目內眥〕

十五、〔目內眥〕

十五、〔目內眥〕3
原文
(在內近鼻者,亦名為赤眥,睛明穴之分也)屬手少陰心經(《靈樞》曰:手少陰之正,出於面,合目內眥。又曰:血之精為絡其窠,心則主血脈也。)兼屬手足太陽小腸、膀胱經,足陽明胃經之合。
白話
(位於內側靠近鼻子的部位,也稱為赤眥,是睛明穴所屬的區域)屬於手少陰心經(《靈樞》說:手少陰經的正脈,從面部出來,交會於目內眥。又說:血的精華形成絡脈,環繞在眼窩,心臟主管血脈。)同時也屬於手足太陽小腸經、膀胱經,以及足陽明胃經的交會處。
原文
(《靈樞》曰:足之陽明、手之太陽筋急,則口目為僻,眥急不能卒視。《素問》曰:風氣與陽明入胃,循脈而上,至目內眥。其人肥,則風氣不得外泄,則為熱中而目黃;人瘦則外泄而寒,則為寒中而泣出。王啟玄曰:太陽之脈,起於目內眥,太陽絕,則目內陷而死。沈承之曰:直目內眥上,屬足太陽膀胱經;直目內眥下,屬足陽明胃經、厥陰肝經之會)。
白話
(《靈樞》說:足陽明經、手太陽經的筋脈拘急,就會導致口眼歪斜,眼角拘急而不能迅速看東西。《素問》說:風氣與陽明經進入胃,沿著經脈上行,到達目內眥。如果這個人肥胖,風氣無法向外發泄,就會形成內熱而眼睛發黃;如果人瘦,風氣向外發泄而帶來寒氣,就會形成內寒而流眼淚。王啟玄說:太陽經的脈絡,起始於目內眥,太陽經氣衰竭,就會導致眼內陷而死亡。沈承之說:直對目內眥的上方,屬於足太陽膀胱經;直對目內眥的下方,屬於足陽明胃經和足厥陰肝經的交會處)。
原文
又屬二蹺合脈(《靈樞》曰:陰蹺脈出人迎之前,入頄,屬目內眥,合於太陽、陽蹺而上行。氣並相還,則為濡目;氣不營則目不合。又曰:目中赤痛,從內眥始,取之陰蹺。《素問》曰:邪客於足陽蹺之脈,令人目痛,從目眥始。趙以德曰:陰蹺為病,陽緩而陰急;陽蹺為病,陰緩而陽急。二脈皆與交會於目內眥。陽脈交於陰則目閉,陰脈交於陽則目開)。
白話
又屬於陰蹺、陽蹺兩條脈的交會處(《靈樞》說:陰蹺脈從人迎穴的前方出來,進入顴骨,歸屬於目內眥,與太陽經、陽蹺脈交會而上行。氣血並行相互迴流,就能滋潤眼睛;氣血不能運行,眼睛就不能閉合。又說:眼睛發紅疼痛,從內眼角開始,應取陰蹺脈治療。《素問》說:邪氣侵犯足陽蹺脈,會使人眼睛疼痛,從眼角開始。趙以德說:陰蹺脈生病,會導致陽側鬆弛而陰側拘急;陽蹺脈生病,會導致陰側鬆弛而陽側拘急。這兩條脈都在目內眥交會。陽脈交會於陰脈時眼睛閉合,陰脈交會於陽脈時眼睛睜開)。