經絡全書

十一、〔目〕

十一、〔目〕

十一、〔目〕7
原文
統屬足厥陰肝經(《靈樞》曰:目者肝之官也,故肝病者眥青。又曰:肝氣通於目,肝和則目能辨五色矣。又曰:肝者,主為將,使之候外,欲知堅固,視目大小。又曰:五十歲,肝氣始衰,肝葉始薄,膽汁始減,目始不明。又曰:足厥陰之脈,連目系,上出額,其支者,從目系下頰。《素問》曰:東方青色,入通於肝,並竅於目,畏清。注:清,冷也。又曰:肝受血而能視。喬嶽曰:肝絕,則目澀欲睡。戴復庵曰:赤眼有數種,無非血壅肝經所致。宜黑神散、消風散等分,白湯調,食後睡時服)。
白話
主要屬於足厥陰肝經(《靈樞》說:眼睛是肝臟的官竅,所以肝臟有病的人眼眥會發青。又說:肝氣通於眼睛,肝氣和諧就能辨別五種顏色。又說:肝臟是將軍之官,主管防禦外在的病邪,要想知道肝臟是否堅固,要看眼睛的大小。又說:五十歲時肝氣開始衰退,肝葉變薄,膽汁減少,眼睛開始視物不清。又說:足厥陰肝經的脈絡連接目系,向上延伸至額部,分支從目系向下進入面頰。《素問》說:東方青色進入肝臟,在眼睛這個竅孔匯聚,畏懼寒涼。注:清,是指寒冷。又說:肝臟得到血液的滋養才能看見物體。喬嶽說:肝臟衰竭,眼睛就會乾澀想睡。戴復庵說:紅眼有多種,都是因為血液瘀阻肝經所造成。適宜用黑神散、消風散各等分,用白開水調和,飯後睡覺時服用)。
原文
又屬手少陰心經(《靈樞》曰:目者,心使也;心者,神之舍也,故神精亂而不轉,卒然見非常處,精神魂魄,散不相得,故惑也。又曰:手少陰之脈,其支者,從心系上挾咽,系目系。《素問》曰:心者,五臟之專精也;目,其竅也。又曰:心火太盛,則百脈沸騰,血脈逆行,邪害孔竅,天明則日月不明)。
白話
又屬於手少陰心經(《靈樞》說:眼睛是心臟的使者,心臟是精神的居所,所以當精神散亂而不集中,突然看到不尋常的地方,精神魂魄分散不能相互協調,就會產生迷惑。又說:手少陰心經的分支,從心臟的脈系向上挾著咽喉,聯繫目系。《素問》說:心臟是五臟中專一藏精的臟器,眼睛是心臟的竅孔。又說:心火太過旺盛,就會使全身血脈沸騰,血脈逆行,邪氣侵害孔竅,天地昏暗則日月失去光明)。
原文
又屬足太陰脾經、陽明胃經(《素問》曰:諸有水氣,微先見於目。水者陰也,目下亦陰也,腹者至陰之所居,故水在腹者,必使目下腫也。《靈樞》曰:足陽明之筋,其直者結於鼻上,合於太陽,為目下綱。其病急者,目不合;熱則筋縱,目不開。孫景思曰:古人治目病,以神麯為君者,蓋目疾多因脾胃有痰,浸漬於肝,久則昏眩,故用神麯以健脾胃、消痰飲也。《醫說》曰:有人患赤眼腫痛,不能飲食,診其脈,肝盛脾弱。用涼藥以平肝,則損脾;用溫藥以益脾,則肝愈盛而加病,何以治之?曰:當以溫平藥倍加肉桂,勿用茶調,恐損脾也。肉桂殺肝而益脾,故一舉而兩得之。傳曰:木得桂而枯也)。
白話
又屬於足太陰脾經、陽明胃經(《素問》說:身體有水氣的人,稍微先表現在眼睛上。水是陰物質,眼睛下方也是陰,腹部是至陰之氣所居之處,所以水濕停留在腹部的,必定會使眼瞼下方浮腫。《靈樞》說:足陽明胃經的筋脈,直行的在鼻子上集結,與太陽經相合,成為眼瞼下方的約束。發病急迫時眼睛不能閉合;遇到熱邪就會筋脈弛縱,眼睛不能睜開。孫景思說:古人治療眼病,以神麯為主藥,因為眼睛疾病大多因為脾胃有痰濕,浸潤到肝臟,時間久了就會頭昏眩暈,所以用神麯來健脾和胃、消除痰濕。《醫說》說:有人患紅眼腫痛,不能吃喝,診察他的脈象,是肝氣盛而脾氣弱。用寒涼藥物來平抑肝火,就會損傷脾氣;用溫熱藥物來補益脾氣,肝火就會更加旺盛而加重病情,怎麼治療呢?回答說:應當用溫和平穩的藥物加重肉桂的分量,不要用茶水調和,擔心會損傷脾氣。肉桂能抑制肝火而增益脾氣,所以一舉兩得。古書說:木頭得到肉桂就會枯萎)。
原文
又屬足太陽膀胱經(《靈樞》曰:足太陽之本,在跟以上五寸中,標在兩絡,根起於至陰,結於命門。命門者,目也。又曰:太陽之脈,其終也,戴眼,反折瘈瘲。又曰:足太陽之筋,其支者,為目上綱。《玄珠》曰:症有戴眼者,謂睛不轉而仰視也。灸崑崙穴,即隨下不戴,穴在兩足外踝骨、後跟骨上陷中,動脈應手。若灸之,仍戴不下者,此為太陽終。故曰:太陽之脈,其終也,戴眼)。
白話
又屬於足太陽膀胱經(《靈樞》說:足太陽膀胱經的本部,在足跟以上五寸處,標部在兩側的絡脈,根部起於至陰穴,終止於命門。命門,就是眼睛。又說:太陽經的脈氣衰竭時,會出現眼睛上視、手腳痙攣的症狀。又說:足太陽膀胱經的筋脈,分支成為眼瞼上方的約束。《玄珠》說:症狀有所謂戴眼的,是指眼珠不能轉動而向上直視。灸崑崙穴,眼珠就會隨即下垂不再上視,穴位在兩足外踝骨、後跟骨上的凹陷中,动脉在手下跳動。如果灸了這個穴位,仍然上視不下的,這是太陽經氣衰竭的表現。所以說:太陽經的脈氣衰竭時,會出現戴眼的症狀)。
原文
兼屬足少陽膽經(《素問》曰:少陽絡者,其百節縱,目睘絕系。目系絕,故目不動而直視也。《靈樞》曰:診目痛,赤脈從上下者,太陽病;從下上者,陽明病;從外走內者,少陽病。注:診,視也,非診脈之診也。赤脈,乃赤筋在目也)。
白話
兼屬於足少陽膽經(《素問》說:少陽絡脈有病的人,全身的關節弛縱,眼睛的活動能力完全失去聯繫。目系斷絕,所以眼睛不能轉動而直視。《靈樞》說:診察眼睛疼痛,如果赤色血脈從上向下延伸的,是太陽病;從下向上延伸的,是陽明病;從外向內走的,是少陽病。注:診,是看的意思,不是診察脈象的診察。赤脈,是指紅色的筋絡在眼睛上)。
原文
又以五色應五臟(《靈樞》曰:持其尺,察其肉之堅脆,大小滑澀,寒溫燥濕。因視目之五色,以知五臟而決死生。故目赤色者病在心,白在肺、青在肝、黃在脾、黑在腎,黃色不可名者,病在胸中。錢仲陽曰:目內症,赤者心熱,導赤散主之;淡紅者心虛熱,生犀散主之;青者肝熱,瀉青丸主之;黃者脾熱,瀉黃丸主之;無精光者,腎虛也,地黃丸主之)。
白話
又以五色對應五臟(《靈樞》說:診察尺脈,觀察肌肉的堅實或脆弱、大小、滑利或澀滯、寒涼或溫熱、乾燥或潮濕。接著觀察眼睛的五色,來判斷五臟的狀況並推測生死。所以眼睛呈現赤色的病在心、呈白色的病在肺、呈青色的病在肝、呈黄色的病在脾、呈黑色的病在腎,呈黄色又無法命名的,病在胸中。錢仲陽說:眼睛內部的症狀,發紅的是心熱,用導赤散主治;淡紅的是心虛熱,用生犀散主治;發青的是肝熱,用瀉青丸主治;發黃的是脾熱,用瀉黃丸主治;眼睛沒有神采光亮的,是腎虛,用地黃丸主治)。
原文
義統屬諸臟腑(《靈樞》曰:五臟六腑之精氣,皆上注於目而為之精。精之窠為眼,骨之精為瞳子,筋之精為黑眼,血之精為絡,其窠氣之精為白眼,肌肉之精為約束裹纈,筋骨血氣之精,而與脈併為系,上屬於腦,後出於項中。故邪中於項,因逢其身之虛,其入深,則隨眼系以入於腦。注:精氣,謂津液也)。
白話
概括來說,眼睛與各臟腑都有關聯(《靈樞》說:五臟六腑的精氣,都向上灌注到眼睛而形成視覺功能。精氣匯聚之處成為眼睛,骨的精氣形成瞳孔,筋的精氣形成黑眼球,血的精氣形成眼絡,精氣匯聚之處的氣形成白眼球,肌肉的精氣形成眼瞼包裹維護,筋、骨、血、氣的精氣與經脈合併成為目系,向上附屬於腦,後面從頸項中發出。所以邪氣侵襲頸項時,正好遇到這人身體虛弱,邪氣深入,就會沿著目系進入腦部。注:精氣,是指津液)。