原文
（以其起於氣衝故名。婁全善曰：衝脈亦行身之前，挾任脈兩旁，張世賢謂直衝於上者非）《素問》曰：衝脈起於氣街（即氣衝穴也，在少腹毛中兩旁各二寸），並少陰之經（足少陰腎經也）。挾臍上行，至胸中而散。
白話
（因為它起始於氣衝穴，所以得名。婁全善說：衝脈也循行於身體的前面，挾行在任脈的兩旁，張世賢說它直衝向上是錯誤的。）《素問》說：衝脈起始於氣街（就是氣衝穴，位於下腹部毛際中，兩旁各二寸處），與足少陰腎經並行。挾行於臍部向上，到達胸中而散開。
奇經篇第七
三、〔沖〕
奇經篇第七5 句
原文
為病逆氣裡急（逆氣，不上行也。裡急，腹脹痛也）。
白話
發病時會出現氣逆、腹中拘急疼痛（逆氣，是指氣不上行。裡急，是指腹部脹痛）。
原文
《靈樞》曰：衝脈者，五臟六腑之海也，五臟六腑皆稟焉。
白話
《靈樞》說：衝脈，是五臟六腑氣血匯聚的大海，五臟六腑都稟受它的滋養。
原文
其上者，出於頏出於頏顙，滲諸陽，灌諸精；其下者，與少陰之大絡，起於腎下，出於氣街，循陰股內廉，斜入膕中，伏行骬骨內廉（骬骨，脛骨也），下至內股之後，入足下屬而別，斜入踝；其下者，並於少陰之經，滲三陰；其前者，伏行出屬跗上，下入大趾間，滲諸絡以為足脛，此脈之常動者也。
白話
它向上的分支，出於鼻咽部，滲灌諸陽經，滋養諸精氣；它向下的分支，與足少陰腎經的大絡，起始於腎臟下方，出於氣街穴，沿著大腿內側邊緣，斜行進入膝膕窩中，隱伏循行於脛骨內側邊緣（骬骨，就是脛骨），向下行至大腿內側後方，進入足底，沿著足背骨而別行，斜入內踝；它再向下的分支，併入足少陰腎經，滲灌三陰經；它前面的分支，隱伏循行，從足背骨上方出來，向下進入足大趾間，滲灌諸絡脈來營養足脛，這是脈中經常跳動的部位。
原文
故別絡結，則跗上不動，不動則厥，厥則寒矣（張世賢謂：《內經》言衝脈並足少陰之經，而《難經》卻言並足陽明之經，不同，何也？蓋足陽明胃經者，氣衝脈之所發；足少陰腎經者，氣衝脈之所行。一自其所行而言，一自其所發而言，故不同也。《靈樞》曰：任脈，衝脈，皆起於胞中，上循背裡，為經絡之海，其浮而外者，循腹右上行，會於咽喉，別而絡唇口，血氣盛則充膚熱肉，血獨盛，則澹滲皮膚，生毫毛）。
白話
所以如果別絡發生阻滯結聚，那麼足背上的動脈就不會跳動，不跳動就會發生厥逆，厥逆就會出現寒冷（張世賢說：《內經》說衝脈併入足少陰腎經，而《難經》卻說併入足陽明胃經，兩者不同，是什麼原因呢？這是因為足陽明胃經，是氣衝脈所發出的部位；足少陰腎經，是氣衝脈所循行的路徑。一個是從它所循行的路徑來說，一個是從它所發出的部位來說，所以不同。《靈樞》說：任脈、衝脈，都起始於胞宮中，向上循行於脊柱裡面，是經絡氣血匯聚之海；它們浮行在體表的部分，沿著腹部右側向上行，在咽喉部交會，分出一支絡脈環繞口唇。血氣旺盛時，就能充養皮膚、溫熱肌肉；如果血液特別旺盛，就會滲透浸潤皮膚，生長毫毛。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。