經絡全書

三十四、〔肩端〕

三十四、〔肩端〕

三十四、〔肩端〕3
原文
(即髆前髃骨也,俗呼為肩頭)屬手陽明大腸經、陽維脈之會(《靈樞》曰:手陽明之筋,從肩髃上頸。又曰:手陽明所生病者,肩前臑痛。又曰:手陽明之正,循膺乳,別於肩髃,入柱骨下)。
白話
(就是肩胛骨前面的髃骨,俗稱肩頭)屬於手陽明大腸經、陽維脈的交會處(《靈樞》說:手陽明的筋,從肩髃上行到頸部。又說:手陽明經脈所發生的疾病,會出現肩前及上臂疼痛。又說:手陽明經的正經,沿著胸乳部循行,在肩髃處分出分支,進入鎖骨下方)。
原文
又屬手足少陽三焦、膽經(《靈樞》曰:手少陽之筋,繞臑外廉,上肩走交頸,合手太陽。又曰:手少陽之脈,循臑外上肩,而出足少陽之後。又曰:足少陽之脈,循頸,行手少陽之後,至肩上,卻走手少陽之前,入缺盆之中)。
白話
又屬於手足少陽三焦經、膽經(《靈樞》說:手少陽的筋,環繞上臂外側,上行到肩部,走向頸部交會處,與手太陽經相合。又說:手少陽的經脈,沿著上臂外側上行到肩部,然後從足少陽經的後方出來。又說:足少陽的經脈,沿著頸部,行於手少陽經的後方,到達肩上,再折向手少陽經的前方,進入鎖骨上窩之中)。
原文
又屬手足太陽小腸、膀胱經(《靈樞》曰:手太陽之正,指地,別於肩解,入腋走心。又曰:手太陽之別,上走肘,絡肩髃。實則節弛肘廢;虛則生肬,小者如指痂疥,取之所別也。又曰:足太陽之筋,其支者,從腋外後廉,結於肩髃,其病肩不舉)。
白話
又屬於手足太陽小腸經、膀胱經(《靈樞》說:手太陽經的正經,向下運行,從肩關節處分出,進入腋窩,走向心臟。又說:手太陽經的別絡,向上行走到肘部,聯絡肩髃穴。實證則關節鬆弛、肘部無法活動;虛證則長出贅疣,小的像手指上的痂疥,治療時應取用其別絡。又說:足太陽經的筋,它的分支,從腋窩外側後緣,結聚於肩髃穴,其病症為肩膀無法上舉)。