1. 首頁/
  2. 中醫典籍電子書/
  3. 經穴匯解/
  4. 背腰部第二（2）/
經穴匯解

奇穴部第十一

背腰部第二（2）

奇穴部第十一16 句
原文
按千金翼。灸黃法。脊中椎上。七壯。蓋同處。
白話
根據《千金翼方》，治療黃疸的灸法，在脊柱中央椎骨上灸七壯，大概是相同的部位。
原文
督俞 一名高蓋（資生）在六椎下。兩旁各半寸。通灸。（資生入門）正坐取之。（金鑑）禁針（資生）
白話
督俞，別名高蓋（《資生經》），在第六椎下，兩旁各半寸，可以灸（《資生經》《醫學入門》），正坐取穴（《醫宗金鑑》），禁針（《資生經》）。
原文
按資生。背俞第二行。載此穴曰。銅人經。缺此穴。明堂經有之。今依明堂入在此。恐銅人本不全也。類經。寸半作二寸。入門。灸三壯。主寒熱心痛。腹痛。雷鳴。氣逆。高蓋。與腎俞同名。
白話
按《資生經》，背部俞穴第二行記載此穴說：《銅人經》缺此穴，《明堂經》有之，現在依《明堂》錄入在此，恐怕《銅人》原本不全。《類經》載一寸半作二寸。《入門》載灸三壯，主治寒熱心痛、腹痛、雷鳴、氣逆。高蓋與腎俞同名。
原文
氣海俞 在十五椎下。兩旁各寸半。通灸。（資生入門）正坐取之。（大成）
白話
氣海俞，在第十五椎下，兩旁各一寸半，可以灸（《資生經》《醫學入門》），正坐取穴（《針灸大成》）。
原文
按類經。寸半。作二寸。入門。入足太陽經。主腰痛痔漏。資生曰。明堂。有氣海俞。而銅人無之。恐銅人本不全。
白話
按《類經》，一寸半作二寸。《入門》載入足太陽經，主治腰痛、痔漏。《資生經》說：《明堂》有氣海俞，而《銅人》無之，恐怕《銅人》原本不全。
原文
關元俞 在十質椎下。兩旁各寸半。通灸。（資生入門）伏而取之。（大成金鑑）
白話
關元俞，在第十七椎下，兩旁各一寸半，可以灸（《資生經》《醫學入門》），伏而取之（《針灸大成》《醫宗金鑑》）。
原文
按類經。寸半。作二寸。入門。入足太陽經。主風勞腰痛。泄痢虛脹。小便難。婦人瘕聚。諸疾。資生曰。明堂。有關元俞。而銅人無之。恐銅人本不全。髃骨（次注新校正）見肩髃下。
白話
按《類經》，一寸半作二寸。《入門》載入足太陽經，主治風勞腰痛、泄痢虛脹、小便難、婦人癥瘕積聚等各種疾病。《資生經》說：《明堂》有關元俞，而《銅人》無之，恐怕《銅人》原本不全。髃骨（《次注》《新校正》）見肩髃下。
原文
中樞（次注）靈臺（次注）陽關（次注）闕俞（千金） 一名厥陰俞（資生）以上四穴。載背部中行部。
白話
中樞（《次注》）、靈臺（《次注》）、陽關（《次注》）、闕俞（《千金要方》），一名厥陰俞（《資生經》），以上四穴，載於背部中行部。
原文
督脊 小兒驚癇。脊強反張。灸大椎。並灸諸臟腧及督脊上當中從大椎至窮骨。中屈更從大椎度之。灸度下頭。是督脊也。右背部十二處。十日兒可灸三壯一月以上可灸五壯。（千金）五胠俞（素問） 見譩譆下。精宮（入門） 見志室下。
白話
督脊，治療小兒驚癇、脊強反張，灸大椎，並灸諸臟俞及督脊上當中從大椎至窮骨（尾骨），中間折返再從大椎量度，灸所量度下的頭端，這就是督脊。右邊背部十二處，十日內的嬰兒可灸三壯，一個月以上可灸五壯（《千金要方》）。五胠俞（《素問》）見譩譆下。精宮（《醫學入門》）見志室下。
原文
痞根 專治痞塊。十三椎下。各開三寸半多灸左邊。如左右俱有左右俱灸。（入門）以指揣摸自有動處即點穴灸之。大約穴與臍平。（類經）
白話
痞根，專門治療痞塊。在第十三椎下，各開三寸半，多灸左邊。如果左右都有，則左右都灸（《醫學入門》）。用手指揣摸，自有動處即點穴灸之，大約穴位與臍平（《類經》）。
原文
中空 從腎俞穴。量下三寸。各開三寸。是穴。此即膀胱經之中髎也。（大成）按不當中髎。是注誤。
白話
中空，從腎俞穴向下量三寸，各開三寸，是穴。這就是膀胱經的中髎（《針灸大成》）。按：不當中髎，此注有誤。
原文
下極俞 第十五椎。名下極俞。主腹中疾。腰痛膀胱寒澼飲注下。隨年壯灸之。（千翼）
白話
下極俞，在第十五椎，名下極俞。主治腹中疾病、腰痛、膀胱寒澼飲注下。隨年齡壯數灸之（《千金翼方》）。
原文
按難經下極之腧。滑壽曰。兩陰之間。屏翳處也。不與此同。千金。無第十五椎及中字。
白話
按《難經》下極之俞，滑壽說在兩陰之間、屏翳處，與此不同。《千金》無「第十五椎」及「中」字。
原文
肩上 脾俞下四寸。挾脊梁。一寸半。二穴。（千翼）
白話
肩上，在脾俞下四寸，挾脊梁，一寸半，兩穴（《千金翼方》）。
原文
脊背五穴（類經） 治大人癲。小兒驚癇法。灸背第二椎及下極骨兩處。以繩度中折繩端一處。是脊骨上也。凡三處畢。復斷此繩作三折令各等。而三合如厶字。以一角。注中央。灸下二角。挾脊兩邊。便灸之。凡五處也。以丹注所灸。五處灸百壯。削竹為度。勝繩也。（千翼）
白話
脊背五穴（《類經》），治療大人癲癇、小兒驚癇的方法：灸背第二椎及下極骨兩處。用繩量度，中間折轉繩端一處，是脊骨上。共三處後，再截斷此繩作三折使各相等，然後三合如「厶」字形狀，用一個角注在中央，灸下面兩個角，挾脊兩邊，便灸之，共五處。用丹砂標記所灸處，五處各灸百壯。削竹為度，比繩好（《千金翼方》）。
原文
俠脊 治霍亂轉筋。令病人正合面臥伸兩手著身。以繩橫兩肘尖頭。依繩下挾脊骨兩旁。相去一寸半。灸一百無不瘥者。（千翼）按注曰。肘後方云。此華佗法。濁浴 挾膽腧旁行相去五寸。（千金）按千金曰。治胸中膽病。千金翼同。
白話
俠脊，治療霍亂轉筋。讓病人正合面臥，伸兩手著身，用繩橫量兩肘尖頭，依繩下挾脊骨兩旁，相去一寸半，灸一百壯無不痊癒（《千金翼方》）。按注曰：《肘後方》云此華佗法。濁浴，挾膽俞旁行相去五寸（《千金要方》）。按《千金》曰治胸中膽病，《千金翼》同。