經穴匯解

奇穴部第十一

背腰部第二(1)

奇穴部第十一14
原文
肩頭 灸癬法八月八日。日出時。令病人。正當東向戶長跪。平舉。兩手持戶兩邊。取肩頭小垂際。骨解宛宛中。灸之兩火俱下。各三壯。若七壯。十日愈。(千金)
白話
肩頭,灸癬的方法:八月八日,日出時,讓病人面向東,朝著門長跪,平舉雙手,兩手握住門的兩邊,取肩頭稍微下垂的位置,在骨縫凹陷中,灸之,兩火同時下,各灸三壯,或者七壯,十天痊癒。(《千金方》)
原文
按資生經。云。灸牙疼法。隨左右所患肩尖微。近後骨縫中。小舉臂取之。當骨解陷中。灸五壯。予親灸數人皆愈。灸畢頃大痛。良久乃定。永不發。予親病齒痛。百方治不驗。用此瘥。肩柱骨 肩端起骨尖上。(大成)按與肩頭穴同處。
白話
按《資生經》說:灸牙疼的方法:根據左右所患,在肩尖稍微往後,靠近後面的骨縫中,稍微舉起手臂來取穴,在骨縫凹陷中,灸五壯。我親自灸過數人都痊癒了。灸完後一會兒劇痛,很久才停止,永不復發。我親自患牙痛,用各種方法治療無效,用此法治癒。肩柱骨:肩部起端骨尖上。(《大成》)按:與肩頭穴同一位置。
原文
巨闕俞 第四椎。名巨闕俞主胸膈中氣。灸隨年壯。(千翼)第四椎名厥陰俞。主胸中膈氣。積聚好吐隨年壯灸之。(同上)
白話
巨闕俞:第四椎,名為巨闕俞,主治胸膈中氣,灸隨年齡之壯數。(《千金翼方》)第四椎名為厥陰俞,主治胸中膈氣、積聚、容易嘔吐,隨年齡之壯數灸之。(同上)
原文
按與腹部巨闕同名異穴。千金曰。胸膈中氣。灸闕腧。注曰。扁鵲云。第四椎下。兩旁各一寸半。名闕腧。詳於背部二行中。
白話
按:與腹部的巨闕同名但穴位不同。《千金方》說:胸膈中氣,灸闕腧。注說:扁鵲說,第四椎下,兩旁各一寸半,名為闕腧。詳細記載在背部第二行中。
原文
臣覺 背上甲內側。反手所不及者。骨芒穴上。捻之。痛者是也。(千金)骨芒穴上六分。(千翼)
白話
臣覺:在背部肩胛骨內側,手反背夠不到的地方,骨芒穴上,按之疼痛處即是。(《千金方》)在骨芒穴上六分。(《千金翼方》)
原文
按千金注曰。臣覺亦作巨攪。千金翼云。狂走喜怒悲泣灸巨覺。而甲作俠。注曰。一云巨闕俞又雜法篇作巨覽。注曰。一作覺。千金頭注曰。骨芒疑膏肓之誤。
白話
按:《千金方》注說:臣覺也寫作巨攪。《千金翼方》說:狂走、喜怒、悲泣,灸巨覺。而「甲」字寫作「俠」。注說:一說巨闕俞,又《雜法篇》寫作巨覽。注說:一作覺。《千金方》頭注說:骨芒疑是膏肓之誤。
原文
胃脘下俞三穴 治消渴咽喉干灸胃脘下腧三穴。灸百壯。穴在背第八椎下。橫三間寸。灸之。(千金)
白話
胃脘下俞三穴:治療消渴、咽喉乾燥,灸胃脘下腧三穴,灸百壯。穴位在背部第八椎下,橫向相隔三寸,灸之。(《千金方》)
原文
背甲中間 狂走刺人。或欲自死罵詈不息。稱鬼神語。灸背甲中間三壯。報灸之。倉公法。神效。(千金)
白話
背甲中間:狂走刺人,或者想要自殺、罵人不停、說鬼神的話,灸背部肩胛骨中間三壯,重複灸之。倉公法,神效。(《千金方》)
原文
腰目 消渴小便數。灸腰目。在腎俞下三寸。亦挾脊骨。兩旁。各一寸半。左右以指按取。(千金)以指按陷中。(千翼)
白話
腰目:消渴、小便頻數,灸腰目。在腎俞下三寸,也貼著脊柱,兩旁各一寸半,左右用手指按壓取穴。(《千金方》)用手指按壓凹陷中。(《千金翼方》)
原文
按千金曰。消渴小便數。灸當脊梁中央解間一處。與腰目上。兩處。凡三處。
白話
按:《千金方》說:消渴、小便頻數,灸當脊梁中央骨縫間一處,以及腰目上兩處,共三處。
原文
腰目窌 腰痛。灸腰目窌。七壯。在尻上約左右是。(千金)
白話
腰目窌:腰痛,灸腰目窌七壯。在骶骨上方大約左右處。(《千金方》)
原文
腰眼 一名鬼眼。(大成)一名癸亥。(阿是要穴)令病人平眠。以筆於兩腰眼宛宛中。點二穴。各灸七壯。此穴諸書所無。而居家必用載之云。累試累驗。(類經)
白話
腰眼:一名鬼眼。(《大成》)一名癸亥。(《阿是要穴》)讓病人平躺,用筆在兩腰眼的凹陷中點出二穴,各灸七壯。這個穴位各種醫書沒有記載,而《居家必用》記載說:屢試屢驗。(《類經》)
原文
按腰目以下三穴。蓋同穴也。針灸大成曰。鬼眼。專主癆蟲。令病人舉手向上略轉後些。則腰上有兩陷。居家必用云。治諸癆瘵。已深難治者。以癸亥日。二更盡入三更。令病人平眠。以筋於兩腰眼。點兩穴。各灸七壯。累試累驗。類經曰。癸亥二更後將交夜半。乃六神皆聚之時。勿使人知。令病者解去下衣舉手。向上。略轉後些。則腰間兩旁。自有微陷。可見。是名鬼眼穴。即俗人所謂腰眼也。正身直立用墨點記。然後上床合面而臥。用小艾炷。灸七壯。或九壯。十一壯尤好。其蟲必於吐瀉中而出。燒燬遠棄之可免傳染。比四花等穴。尤易。且效。岡本。阿是要穴。一名癸亥。頂椎(千金)
白話
按:腰目以下三穴,大概是同一個穴位。《針灸大成》說:鬼眼,專門主治癆蟲。讓病人舉手向上稍微向後轉,則腰上有兩處凹陷。《居家必用》說:治療各種癆瘵,已經深重難治的,在癸亥日,二更盡入三更時,讓病人平躺,用筷子在兩腰眼處點兩穴,各灸七壯,屢試屢驗。《類經》說:癸亥日二更後即將交夜半,是六神都聚集的時候,不要讓人知道,讓病人脫去下衣,舉手向上,稍微向後轉,則腰間兩旁自然有微微凹陷可見,這就是鬼眼穴,即俗人所說的腰眼。正身直立用墨點記,然後上床俯臥,用小艾炷灸七壯,或九壯,十一壯更好。蟲必然從吐瀉中出來,燒毀遠遠扔掉可避免傳染。比四花等穴更容易且有效。岡本:《阿是要穴》一名癸亥。頂椎(《千金方》)
原文
脊梁中央 消渴小便數。灸兩手小指頭。及足兩小趾頭。並灸頂椎佳。又灸當脊梁中央解間一處。與腰目上兩處。凡三處。(千金)
白話
脊梁中央:消渴、小便頻數,灸兩手小指頭,以及兩足小趾頭,並且灸頂椎佳。又灸當脊梁中央骨縫間一處,以及腰目上兩處,共三處。(《千金方》)