經穴匯解

背腰部第四

背腰部第四(2)

背腰部第四27
原文
懸樞(甲乙)第十三椎節下間伏而取之。(甲乙)
白話
懸樞(《甲乙經》):在第十三椎節下間,伏身而取穴。(《甲乙經》)
原文
按資生曰。銅人云。懸樞。在十三椎節下間。明堂上經作十二椎節間。下經作十一椎下。脊中穴。既在十一椎下。不應。懸樞又在十一椎下。固知其誤矣。考之素問。亦與銅人同。當以銅人為正。明堂上經亦誤三字作二字也要之接脊穴。在十二椎節下爾。接脊穴。載奇穴部。
白話
按《資生經》說,《銅人經》云:懸樞在十三椎節下間。《明堂上經》作十二椎節間,《下經》作十一椎下。脊中穴既然在十一椎下,不應該懸樞又在十一椎下,所以知道它是錯誤的。考《素問》,也與《銅人經》相同,應當以《銅人經》為正確。《明堂上經》也誤將「三」字作「二」字。總之,接脊穴在十二椎節下。接脊穴,載於奇穴部。
原文
命門(甲乙)一名屬累(甲乙)一名竹杖(俗名)第十四椎節下間。伏而取之。(甲乙)
白話
命門(《甲乙經》),又名屬累(《甲乙經》),又名竹杖(俗名)。在第十四椎節下間,伏身而取穴。(《甲乙經》)
原文
按千金曰。胞落頺。灸背脊當臍。不稱穴名。類經曰。平臍用線牽而取之。恐有差。故不取。又曰。千金云。腰痛不得動者。令病(千金。作患)人正立。以竹杖(千金。無杖字。)拄地。度至臍。
白話
按《千金》曰:胞落頹,灸背脊當臍,不稱穴名。《類經》曰:平臍用線牽而取之,恐有差,故不取。又曰:《千金》云:腰痛不得動者,令病(《千金》作「患」)人正立,以竹杖(《千金》無「杖」字)拄地,度至臍。
原文
(千金。有斷竹二字。)乃取杖(取杖千金。作以度。)度背脊。
白話
(《千金》有「斷竹」二字。)乃取杖(《千金》作「以度」)度背脊。
原文
灸杖(杖千金作竹上二字)頭盡(千金無盡字)處。此法。舊出於肘後方。而文有異同。今閱千金方。無竹杖字。類經。所引證者。千金翼之文。而腎俞之說也。詳於腎俞條。俗呼為竹杖穴者。蓋同於類經。洗冤錄曰。凡命門骨。最屬虛怯。以手擊之即可立斃。因命門骨。左右兩穴有紅筋。若細絲。通於兩內腎。拍斷即死。外無痕跡。若有稱拍著命門處身死。只檢驗命門骨。紫赤者是也。命門骨。自尾蛆骨。倒數上。第七椎兩旁。各有一小穴者是。
白話
灸杖(《千金》作「竹上」二字)頭盡(《千金》無「盡」字)處。此法舊出於《肘後方》,而文字有異同。今閱《千金方》,無「竹杖」字。《類經》所引證的是《千金翼》之文,而腎俞之說也。詳於腎俞條。俗呼為竹杖穴者,蓋同於《類經》。《洗冤錄》曰:凡命門骨最屬虛怯,以手擊之即可立斃。因命門骨左右兩穴有紅筋,若細絲,通於兩內腎,拍斷即死,外無痕跡。若有稱拍著命門處身死,只檢驗命門骨,紫赤者是也。命門骨自尾蛆骨倒數上第七椎兩旁,各有一小穴者是。
原文
陽關(次注)第十六椎節下間。坐而取之。(次注)
白話
陽關(《次注》):在第十六椎節下間,坐而取穴。(《次注》)
原文
按甲乙。千金。外臺不載。資生。作伏而取之。素問曰。失枕在肩上橫骨間。折使榆臂齊肘。正灸脊中。次注曰。榆。讀為搖。搖謂搖動也。然失枕非獨取肩上橫骨間。乃當正形灸脊中也。欲而驗之。則使搖動其臂。屈折其肘。自項之下。橫齊肘端當其中間。則其處也。是曰陽關。在第十六椎節下間。督脈氣所發。按榆是揄誤。
白話
按《甲乙經》、《千金》、《外臺》不載。《資生經》作伏而取之。《素問》曰:失枕在肩上橫骨間,折使榆臂齊肘,正灸脊中。《次注》曰:榆,讀為搖,搖謂搖動也。然失枕非獨取肩上橫骨間,乃當正形灸脊中也。欲而驗之,則使搖動其臂,屈折其肘,自項之下,橫齊肘端當其中間,則其處也。是曰陽關,在第十六椎節下間,督脈氣所發。按:「榆」是「揄」之誤。
原文
腰俞(甲乙)一名背解。一名髓空。一名腰戶。(甲乙)一名髓孔。一名腰柱。(外臺)一名髓俞。(大全)一名髓府。(大成)第二十一椎。節下間。(甲乙)宛宛中。以腹挺地。舒身。兩手相重支額。縱四體。後乃取其穴。(資生)
白話
腰俞(《甲乙經》),又名背解、髓空、腰戶(《甲乙經》),又名髓孔、腰柱(《外臺》),又名髓俞(《大全》),又名髓府(《大成》)。在第二十一椎節下間(《甲乙經》),宛宛中。以腹挺地,舒身,兩手相重支額,縱四體,後乃取其穴。(《資生經》)
原文
按神應經。作自大椎至此折三尺。舒身以腹挺地。聚英。作挺身伏地舒身。素問直解。髓空。為肩井者。誤。俞。扁鵲傳。作輸。無異義。
白話
按《神應經》作自大椎至此折三尺,舒身以腹挺地。《聚英》作挺身伏地舒身。《素問直解》以髓空為肩井者,誤。俞,《扁鵲傳》作輸,無異義。
原文
長強(靈樞)一名窮骨。一名骶上。一名骨骶。(靈樞)一名氣之陰郄。(甲乙)一名龜尾。(肘後)一名尾翠骨。(千翼)一名龍虎穴。一名曹溪路。一名三分閭。一名河車路。一名朝天巔。一名上天梯。(衛生寶鑑)一名撅骨。(類經)一名尾閭。(醫統)一名氣郄。(大成)尻骨下空。(素問)脊骶端。(甲乙)趺地取之。(資生)骶骨端許三分。(聚英)陷者中。(明堂)
白話
長強(《靈樞》),又名窮骨、骶上、骨骶(《靈樞》),又名氣之陰郄(《甲乙經》),又名龜尾(《肘後》),又名尾翠骨(《千金翼》),又名龍虎穴、曹溪路、三分閭、河車路、朝天巔、上天梯(《衛生寶鑑》),又名撅骨(《類經》),又名尾閭(《醫統》),又名氣郄(《大成》)。在尻骨下空(《素問》),脊骶端(《甲乙經》),趺地取之(《資生經》),骶骨端許三分(《聚英》),陷者中(《明堂》)。
原文
按癲狂篇云。灸窮骨二十壯。窮骨骶骨也。馬蒔曰。長強也。又云。灸骨骶二十壯。又刺骶上。張注曰。長強也。今移入一名。骨空論云。脊骨下空。在尻骨下空。次注曰。不應主療經闕其名。新校正云。按長強在脊骶端。正在尻骨下。王氏得非誤乎。又曰。灸撅骨。次注曰。尾窮謂之撅。撅當作䕅。字典曰。䕅本作蒚。音厥。說文曰。臀骨也明堂。脊骶作脊骸。誤。尾翠骨上三寸。骨陷間。不合諸說。聚英。大成。趺作伏。是也。
白話
按《癲狂篇》云:灸窮骨二十壯。窮骨,骶骨也。馬蒔曰:長強也。又云:灸骨骶二十壯。又刺骶上。張注曰:長強也。今移入一名。《骨空論》云:脊骨下空,在尻骨下空。《次注》曰:不應主療,經闕其名。《新校正》云:按長強在脊骶端,正在尻骨下,王氏得非誤乎?又曰:灸撅骨。《次注》曰:尾窮謂之撅,撅當作䕅。《字典》曰:䕅本作蒚,音厥。《說文》曰:臀骨也。《明堂》脊骶作脊骸,誤。尾翠骨上三寸骨陷間,不合諸說。《聚英》、《大成》趺作伏,是也。
原文
背第二行自第一椎兩旁挾脊各一寸半。下行至骶骨下。及八髎。凡四十四穴。
白話
背第二行:自第一椎兩旁挾脊各一寸半,下行至骶骨下及八髎,共四十四穴。
原文
按內經曰。大椎上。兩旁各一。凡二穴。王冰曰。未詳何俞。新校正曰。按。大椎上旁無穴。張介賓曰。今於大椎上旁按之甚痠。當有穴。意者。甲乙經等。猶有未盡。吳昆曰。當是天柱二穴。在挾項後髮際大筋外廉陷中者。馬蒔曰。大椎乃督脈經穴。至腰俞。共二十一椎。其曰二十四椎者。以項骨三椎不算也。至尾骶穴。亦不算。今人灸大椎者。俱是項骨高起者。見其骨高而大。誤以為大椎。而取之。愚今除項骨三節則大椎。又數為第一椎。其兩旁。即大杼穴。乃足太陽膀胱經穴名也。新校正。以為大椎旁無穴。意者亦若今人以項之高骨為大椎耳。此說不是。以王張為穩當。千金曰。治百種風。灸腦後大椎平處兩廂。量二寸三分。須取病人指寸量兩廂。各灸百壯。得瘥。是不說穴名。蓋大椎上兩旁也。分寸稍異。
白話
按《內經》曰:大椎上兩旁各一,共二穴。王冰曰:未詳何俞。《新校正》曰:按大椎上旁無穴。張介賓曰:今於大椎上旁按之甚痠,當有穴。意者《甲乙經》等猶有未盡。吳昆曰:當是天柱二穴,在挾項後髮際大筋外廉陷中者。馬蒔曰:大椎乃督脈經穴,至腰俞共二十一椎。其曰二十四椎者,以項骨三椎不算也;至尾骶穴亦不算。今人灸大椎者俱是項骨高起者,見其骨高而大,誤以為大椎而取之。愚今除項骨三節則大椎,又數為第一椎,其兩旁即大杼穴,乃足太陽膀胱經穴名也。《新校正》以為大椎旁無穴,意者亦若今人以項之高骨為大椎耳。此說不是,以王、張為穩當。《千金》曰:治百種風,灸腦後大椎平處兩廂,量二寸三分,須取病人指寸量兩廂,各灸百壯,得瘥。是不說穴名,蓋大椎上兩旁也,分寸稍異。
原文
大杼(素問)項第一椎下兩旁。各一寸五分。陷者中。(甲乙)正坐而取之。(類經)禁灸(資生)
白話
大杼(《素問》):在項第一椎下兩旁各一寸五分,陷者中。(《甲乙經》)正坐而取之。(《類經》)禁灸。(《資生經》)
原文
按類經。金鑑。每穴作去脊中二寸。說既見。千金。類經。作項後。入門。作第一節外。下諸穴皆作幾節外。王冰注氣府論。刺瘧篇。以背俞為大杼穴。又注水熱穴論。為風門熱府。又注刺熱論為未詳。又注舉痛論為心俞。令讀者範然刺熱論新校正曰。王注水熱穴論。以風門熱府為背俞。又注氣穴論。以大杼。為背俞。此注云。未詳。蓋疑之。素問直解曰。背俞指肺俞。非也。骨空論曰。
白話
按《類經》、《金鑑》每穴作去脊中二寸,說既見。《千金》、《類經》作項後。《入門》作第一節外,下諸穴皆作幾節外。王冰注《氣府論》、《刺瘧篇》以背俞為大杼穴,又注《水熱穴論》為風門熱府,又注《刺熱論》為未詳,又注《舉痛論》為心俞,令讀者範然。《刺熱論》新校正曰:王注《水熱穴論》以風門熱府為背俞,又注《氣穴論》以大杼為背俞,此注云未詳,蓋疑之。《素問直解》曰:背俞指肺俞,非也。《骨空論》曰:
原文
視背俞陷者灸之是似泛指背部俞穴與形志篇曰欲知背俞云云同。水熱穴論曰。大杼。膺俞。缺盆。背俞。此八。者。以瀉胸中之熱也。由是觀之為大杼者。蓋非也。背俞必有所指。舉痛論曰。寒氣客於背俞之脈。則血脈泣。脈泣則血虛。血虛則痛。其俞注於心。其為心俞者。為有所據。千金翼曰。第一椎名大杼。無所不主。挾左右一寸半。或二寸二分。蓋斯文錯置。大全曰。大杼一名百勞。說見大椎下。難經云。骨會大杼。似指大椎。
白話
「視背俞陷者灸之」是似泛指背部俞穴,與《形志篇》曰「欲知背俞」云云同。《水熱穴論》曰:大杼、膺俞、缺盆、背俞,此八者,以瀉胸中之熱也。由是觀之,以大杼為背俞者,蓋非也。背俞必有所指。《舉痛論》曰:寒氣客於背俞之脈,則血脈泣,脈泣則血虛,血虛則痛,其俞注於心。其為心俞者,為有所據。《千金翼》曰:第一椎名大杼,無所不主,挾左右一寸半,或二寸二分,蓋斯文錯置。《大全》曰:大杼一名百勞,說見大椎下。《難經》云:骨會大杼,似指大椎。
原文
風門熱府。(甲乙)第二椎下兩旁。各一寸五分。(甲乙)陷者中。(明堂)正坐取之。(大成)
白話
風門熱府(《甲乙經》):在第二椎下兩旁各一寸五分(《甲乙經》),陷者中(《明堂》),正坐取之(《大成》)。
原文
按千金。外臺。以下諸書。皆分熱府。以為一名。只千金翼。同甲乙。今從古說。
白話
按《千金》、《外臺》以下諸書,皆分熱府以為一名,只有《千金翼》同《甲乙》。今從古說。
原文
肺俞(素問)三焦之間。(素問)第三椎下兩旁各一寸五分。(甲乙)
白話
肺俞(《素問》):在三焦之間(《素問》),第三椎下兩旁各一寸五分(《甲乙經》)。
原文
按氣穴論云。中𦛗兩旁各五。凡十穴。次注曰。謂五臟之背俞也。千金曰。對乳引繩度之。此捷法也。資生曰。甄權針經云。以搭手。左取右右取左。當中指末。是穴。今試度之。共不當其穴。不可從。神應經。肺俞。膈俞。肝俞。腎俞。共作二寸。說己見。
白話
按《氣穴論》云:中𦛗兩旁各五,共十穴。《次注》曰:謂五臟之背俞也。《千金》曰:對乳引繩度之,此捷法也。《資生》曰:甄權《針經》云:以搭手,左取右,右取左,當中指末,是穴。今試度之,並不當其穴,不可從。《神應經》肺俞、膈俞、肝俞、腎俞共作二寸,說已見。
原文
𨷂俞(千金)一名厥陰俞。(千金)第四椎下兩旁。各一寸五分。(千金)正坐取之。(類經)按此穴。千金肺臟篇。引扁鵲。
白話
𨷂俞(《千金》),又名厥陰俞(《千金》)。在第四椎下兩旁各一寸五分(《千金》),正坐取之(《類經》)。按此穴,《千金》肺臟篇引扁鵲。
原文
心俞(素問)一名背俞。(次注)五焦之間。(素問)第五椎下兩旁。各一寸五分(甲乙)陷者中。(明堂)正坐取之。(類經)禁灸(甲乙)禁刺。(入門)
白話
心俞(《素問》),又名背俞(《次注》)。在五焦之間(《素問》),第五椎下兩旁各一寸五分(《甲乙經》),陷者中(《明堂》),正坐取之(《類經》)。禁灸(《甲乙經》),禁刺(《入門》)。
原文
按千金諸風篇。一云。第七節。對心橫三間寸。非也。又治不能食。胸中滿。膈上逆氣。悶熱灸心俞。二七壯。小兒減之。千金翼曰。心煩短氣灸心俞百壯。針入三分。
白話
按《千金》諸風篇:一云第七節對心橫三間寸,非也。又治不能食、胸中滿、膈上逆氣、悶熱,灸心俞二七壯,小兒減之。《千金翼》曰:心煩短氣,灸心俞百壯,針入三分。
原文
膈俞(素問)七焦之間。(素問)第七椎下兩旁。各一寸五分。(甲乙)陷者中。(明堂)正坐取之。(類經)按難經曰。血會膈俞。
白話
膈俞(《素問》):在七焦之間(《素問》),第七椎下兩旁各一寸五分(《甲乙經》),陷者中(《明堂》),正坐取之(《類經》)。按《難經》曰:血會膈俞。
原文
肝俞(素問)九焦之間。(素問)第九椎下兩旁。各一寸五分。(甲乙)陷者中。(明堂)正坐取之。(類經)
白話
肝俞(《素問》):在九焦之間(《素問》),第九椎下兩旁各一寸五分(《甲乙經》),陷者中(《明堂》),正坐取之(《類經》)。
原文
按千金一云。九椎節脊中。非矣。形志篇云。欲知背俞。先度其兩乳間。中折之。更以他草度去半已。即以兩隅相拄也。乃舉以度其背令其一隅居上齊脊大椎兩隅。在下當其下隅者肺之俞也。復下一度。左角肝之俞也。右角脾之俞也。復下一度腎之俞也。是謂五臟之俞。灸刺之度也肝脾二俞。果是異說。可見素問者。各家之說而不出一人之手也。
白話
按《千金》一云:九椎節脊中,非矣。《形志篇》云:欲知背俞,先度其兩乳間,中折之,更以他草度去半已,即以兩隅相拄也。乃舉以度其背,令其一隅居上,齊脊大椎,兩隅在下,當其下隅者,肺之俞也;復下一度,左角肝之俞也,右角脾之俞也;復下一度,腎之俞也。是謂五臟之俞,灸刺之度也。肝脾二俞,果是異說。可見《素問》者,各家之說而不出一人之手也。