經穴匯解

經脈流注第十

手少陽三焦經

經脈流注第十16
原文
(左右凡四十四穴)經脈篇云。三焦。手少陽之脈。起於小指次指之端。(關衝)上出兩指之間。(腋門。中渚。)循手表腕。(陽池)出臂外兩骨之間。
白話
(左右共計四十四個穴位)經脈篇說:三焦,手少陽的經脈,起始於無名指末端(關衝穴),向上運行於食指與無名指之間(腋門穴、中渚穴),沿著手腕背部(陽池穴),出自手臂外側的兩骨之間。
原文
(外關。支溝。會宗。三陽絡。四瀆。)上貫肘。(天井)循臑外。
白話
(外關穴、支溝穴、會宗穴、三陽絡穴、四瀆穴),向上穿過肘部(天井穴),沿著上臂外側運行。
原文
(清冷淵。消濼。臑會。)上肩(肩窌。肩貞。秉風。)而交出足少陽之後。(天窌)入缺盆。布膻中。散絡心包。下膈。循屬三焦。其支者。從膻中上出缺盆。上項(肩井)系耳後。
白話
(清冷淵穴、消濼穴、臑會穴),向上至肩部(肩窌穴、肩貞穴、秉風穴),而後交叉運行到足少陽經脈之後面。(天窌穴)進入鎖骨上窩,布散於膻中穴,散開聯絡心包絡。向下穿過橫膈膜,循行並隸屬於三焦。它的支脈,從膻中穴向上走出鎖骨上窩,上至項部(肩井穴),聯繫於耳後。
原文
(天牖。翳風。瘈脈。顱息。)直上出耳上角。(角孫。懸釐。頷厭。)以屈下頰。至䪼。(顴窌)其支者。從耳後入耳中。(聽宮)出走耳前。(聽會。耳門。和窌。)過客主人前。交頰。至目銳眥。(瞳子窌)
白話
(天牖穴、翳風穴、瘈脈穴、顱息穴),筆直向上出自耳的上角。(角孫穴、懸釐穴、頷厭穴),經過轉折向下至面頰,到達䪼部。(顴窌穴)它的支脈,從耳後進入耳中。(聽宮穴)又走出到耳前。(聽會穴、耳門穴、和窌穴),經過客主人穴前方,交會於面頰,到達眼的銳角處。(瞳子窌穴)
原文
又云。手少陽之別。名曰外關。去腕二寸。外繞臂注胸中。合心主。
白話
又說:手少陽的別絡,名叫外關。距離手腕二寸,向外環繞手臂注入胸中,與心主相合。
原文
氣府論云。手少陽脈氣所發者。三十二穴。鼽骨下。各一。(次注。謂顴髎二穴也。)眉後各一。(謂絲竹空二穴也)角上各一。(謂懸釐二穴也。)下完骨後各一。(謂天牖二穴也。)項中足太陽之前各一。(謂風池二穴也。)挾扶突各一。(謂天窗二穴也。)肩貞各一。(肩貞穴名也。)肩貞下三寸分間各一。
白話
氣府論說:手少陽脈氣所發的有三十二個穴位。顴骨下方各一穴。(次注說是顴髎兩個穴位。)眉毛後方各一穴。(說是絲竹空兩個穴位。)角的下方各一穴。(說是懸釐兩個穴位。)耳後完骨下方各一穴。(說是天牖兩個穴位。)項中央足太陽經的前方各一穴。(說是風池兩個穴位。)挾持扶突各一穴。(說是天窗兩個穴位。)肩貞各一穴。(肩貞是穴位名稱。)肩貞下方三寸肌肉分隙間各一穴。
原文
(謂肩髎。臑會。消濼。各二穴也。)肘以下。至手小指次指。本。
白話
(說的是肩髎穴、臑會穴、消濼穴,各兩個穴位。)從肘部以下,到達手小指和無名指。本條經脈。
原文
各六俞(謂天井。支溝。陽池。中渚。液門。關衝。六穴也。)
白話
各六個腧穴(說的是天井穴、支溝穴、陽池穴、中渚穴、液門穴、關衝穴,共六個穴位。)
原文
經別篇云。手少陽之正。指天。別於巔入缺盆下走三焦。散於胸中也。
白話
經別篇說:手少陽的正經,指向上方,從巔頂分出,進入鎖骨上窩,向下行走至三焦,散布於胸中。
原文
經筋篇云。手少陽之筋。起於小指次指之端。結於腕上。循臂結於肘。上繞臑外廉上肩走頸。合手太陽。其支者。當曲頰。入系舌本。其支者。上曲牙。循耳前屬目外眥。上乘頷結於角。
白話
經筋篇說:手少陽的筋,起始於小指和無名指的末端,在手腕上集結,沿著手臂在肘部集結,向上環繞上臂外側,上至肩部,走向頸部,會合於手太陽經。它的支脈,在彎曲的面頰處,進入聯繫舌根。它的支脈,向上經過牙齒,沿著耳前歸屬於眼外角,向上經過額部,在角部集結。
原文
本輸篇云。三焦下腧。在於足大指(甲乙。作太陽)之前。少陽之後。出於膕中外廉。名曰委陽。是太陽絡也。手少陽經也。又云。手少陽出耳後。上加完骨之上。
白話
本輸篇說:三焦的下合腧穴,在足大趾(甲乙經作太陽)之前,少陽經之後。出自膝關節彎曲處的外側邊緣,名叫委陽。這是太陽經的絡脈,也是手少陽經。又說:手少陽經從耳後分出,向上經過完骨的上方。
原文
衛氣篇云。手少陽之本。在小指次指之間上二寸。標在耳後上角下外眥也。
白話
衛氣篇說:手少陽經的根本,在小指和無名指之間向上二寸處,標誌在耳後的上角下方、眼外角處。
原文
關衝(手少陽脈之所出。)液門(所溜)中渚(所注)陽池(所過)外關(絡別走心主)支溝(所行)會宗(郄)三陽絡 四瀆 天井(所入)清冷淵 消濼 肩髎(所發)天髎(手少陽。陽維之會。千金。手作足。次注。作手足少陽。陽維三脈之會。)天牖(所發)翳風(手足少陽之會)瘈脈 顱息(足少陽。脈氣所發。足當作手。)角孫(手足少陽手陽明之會。氣府論云。手太陽脈氣所發。太恐少之誤。次注。聚英。陽明作太陽。)耳門 聽會(所發。次注曰。手陽明脈之分。)和髎(手足少陽。手太陽之會。次注。無手陽明三字。)
白話
關衝穴(手少陽脈的所出之處。)液門穴(所溜,即脈氣流注之處)中渚穴(所注,即脈氣灌注之處)陽池穴(所過,即脈氣經過之處)外關穴(絡脈分別走向心主)支溝穴(所行,即脈氣運行之處)會宗穴(郄穴)三陽絡穴、四瀆穴、天井穴(所入,即脈氣深入之處)清冷淵穴、消濼穴、肩髎穴(所發,即脈氣發出之處)天髎穴(手少陽與陽維脈的交會穴。千金翼方把手寫成足。次注說:是手足少陽、陽維三脈的交會。)天牖穴(所發,即脈氣發出之處)翳風穴(手足少陽的交會穴)瘈脈穴、顱息穴(足少陽脈氣所發之處,足應當作手。)角孫穴(手足少陽、手陽明的交會穴。氣府論說:手太陽脈氣所發。太可能是少的錯誤。次注,聚英本,把陽明寫成太陽。)耳門穴、聽會穴(所發,即脈氣發出之處。次注說:是手陽明脈的穴位。)和髎穴(手足少陽、手太陽的交會穴。次注沒有手陽明三個字。)
原文
按外臺曰。兩旁五十六穴無肩髎(入大腸)顱息(入膽)耳門(入胃)而有肩井(膽)聽宮(小腸)天容(膽)顴髎。肩貞。肩外俞。肩中俞。曲垣(共小腸)缺盆(胃)九穴。發揮有臑會。(大腸)
白話
按外臺記載:兩側五十六個穴位中沒有肩髎穴(歸屬大腸經)、顱息穴(歸屬膽經)、耳門穴(歸屬胃經),而有肩井穴(膽經)、聽宮穴(小腸經)、天容穴(膽經)、顴髎穴、肩貞穴、肩外俞穴、肩中俞穴、曲垣穴(共歸屬小腸經)、缺盆穴(胃經)等九個穴位。發揮篇記載有臑會穴。(歸屬大腸經)
原文
肩井 秉風(本經之會) 肩貞(氣府論雲手少陽脈氣之所發) 臑會(氣府論雲手少陽之會)
白話
肩井穴、秉風穴(本經的交會穴)肩貞穴(氣府論說是手少陽脈氣所發之處)臑會穴(氣府論說是手少陽的交會穴)
原文
頷厭 懸顱 懸釐 聽宮 上關 瞳子窌 顴窌(本經之會)
白話
頷厭穴、懸顱穴、懸釐穴、聽宮穴、上關穴、瞳子窌穴、顴窌穴(本經的交會穴)