原文
夫治小兒之患，診察幽玄，默而抱疾，自不能言也。
白話
治療小兒的疾病，診察深奧微妙，小兒默默忍受疾病，自己無法言語。
卷下
卷下
卷下5 句
原文
或即胎中受病，或是生後傷風，動發無時，寒溫各異。
白話
可能是胎中受病，或是出生後傷風，發作沒有定時，寒熱各不相同。
原文
且據諸家方論，醫藥多門，藥既無痊，全憑灸法。
白話
而且根據各家方論，醫藥有很多門類，藥物既然不能痊癒，完全依靠灸法。
原文
況小兒灸法散在諸經，文繁至甚，互說不同，既穴默以差訛，則治病全然紕繆。
白話
何況小兒灸法散見於各經，文字非常繁雜，互相說法不同，既然穴位有差錯，那麼治病就完全錯誤。
原文
按諸家明堂之內，精選到小兒應驗七十餘穴，並是曾經使用，累驗神功，今具編錄於後。（按：此序已見載《太平聖惠方》）
白話
根據各家明堂經中，精選出小兒有效經驗的七十多個穴位，都是曾經使用、屢次驗證有神奇功效的，現在全部編錄在後。（按：此序已見載於《太平聖惠方》）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。