黃帝明堂灸經

側人形第二

側人形第二

側人形第二8
原文
巨骨 二穴,在肩端上兩行骨陷者中。灸一壯。主肩中痛,不能動搖也。
白話
巨骨穴有兩個,位於肩膀頂端兩側骨頭凹陷處。艾灸一壯。主治肩膀內部疼痛,無法活動。
原文
周榮 二穴,在中府下一寸六分,仰而取之陷者中。灸五壯。主胸脅支滿,不得俯仰,咳唾膿也。
白話
周榮穴有兩個,位於中府穴下方一寸六分,仰臥時取穴,在凹陷處。艾灸五壯。主治胸脅脹滿,無法彎腰或後仰,咳嗽吐膿痰。
原文
曲池 二穴,在肘外輔屈肘曲骨之中,紋頭陷者是穴也。灸七壯。
白話
曲池穴有兩個,位於手肘外側,彎曲手肘時,在肘橫紋頭端的凹陷處就是該穴。艾灸七壯。
原文
主肘中痛,屈伸難,手不得舉,偏風,半身不遂,捉物不得,挽弓不開,肘臂偏細。
白話
主治手肘內部疼痛,彎曲伸展困難,手臂無法舉起,中風偏癱,半身不遂,無法抓握物品,無法拉開弓弦,手肘及手臂一側變得細小。
原文
《秦承祖明堂》云:主大人小兒遍身風疹,皮膚痂疥也。
白話
《秦承祖明堂》記載:主治大人小孩全身的風疹,以及皮膚結痂、疥瘡。
原文
後谿 二穴,在手外側腕前起骨下陷者中。灸三壯。
白話
後谿穴有兩個,位於手外側,手腕前方突起骨頭下方的凹陷處。艾灸三壯。
原文
主㾬瘧寒熱,目生白翳,肘臂腕重,難屈伸,五指盡痛不可掣。
白話
主治瘧疾引起的發冷發熱,眼睛長出白翳,手肘、手臂、手腕感覺沉重,難以彎曲伸展,五根手指都疼痛無法抽動。
原文
岐伯灸法:療腳轉筋,時發不可忍者,灸腳踝上一壯。內筋急,灸內;外筋急,灸外也。
白話
岐伯的艾灸方法:治療腳抽筋,時常發作且無法忍受時,在腳踝上方艾灸一壯。如果是內側的筋脈抽筋,就灸內側;外側的筋脈抽筋,就灸外側。