黃帝明堂灸經

側人形第一

側人形第一

側人形第一10
原文
腦空 二穴,在承靈穴後一寸半,玉枕骨下陷者中。灸七壯。
白話
腦空有兩個穴位,在承靈穴後方一寸半,玉枕骨下方凹陷處。灸七壯。
原文
主頭暈目瞑,癲狂病,身寒熱引項強急,鼻衄不止,耳鳴耳聾。
白話
主治頭暈眼花、癲狂病、身體寒熱引發頸項僵硬緊急、鼻血不止、耳鳴耳聾。
原文
頰車 二穴,在耳下二韭葉陷者宛宛中。灸三壯。
白話
頰車有兩個穴位,在耳朵下方相當於兩片韭菜葉寬度的凹陷處正中。灸三壯。
原文
主牙關不開,口噤不能言,牙齒疼痛不得嚼,及頰腫也。
白話
主治牙關緊閉、口緊不能說話、牙齒疼痛不能咀嚼,以及臉頰腫脹。
原文
秦承祖灸狐魅神邪,及癲狂病,諸般醫治不瘥者,以並兩手大拇指,用軟絲繩子急縛之,灸三壯。
白話
秦承祖灸治狐魅神邪,以及癲狂病,各種醫治都不痊癒的,將兩手大拇指併攏,用柔軟的絲繩緊緊綁住,灸三壯。
原文
艾炷著四處,半在甲上,半在肉上,四處盡燒,一處不燒其疾不愈,神效不可量也。
白話
艾炷放在四個地方,一半在指甲上,一半在肉上,四個地方都燒完,如果有一個地方沒有燒到,那病就不會好,神效無法估量。
原文
小兒胎癇、奶癇、驚癇一依此,灸一壯,炷如小麥大。
白話
小兒的胎癇、奶癇、驚癇都依照這個方法,灸一壯,艾炷像小麥那麼大。
原文
懸鐘 二穴,在外踝上三寸宛宛中。灸五壯。主腹滿,中焦客熱,不嗜食,並腿胯連膝脛痹麻,屈伸難也。
白話
懸鐘有兩個穴位,在外踝上方三寸的凹陷正中。灸五壯。主治腹部脹滿、中焦有邪熱、不想吃東西,以及大腿、胯部連同膝蓋、小腿麻木,屈伸困難。
原文
蠡溝 二穴,在內踝上五寸陷者中。灸七壯。主卒疝,小腹腫,小便不利,臍下積氣如卵石,足寒脛酸,屈伸難也。
白話
蠡溝有兩個穴位,在內踝上方五寸的凹陷中。灸七壯。主治突然發作的疝氣、小腹腫脹、小便不順暢、肚臍下方氣聚積像卵石一樣、腳冷小腿痠痛,屈伸困難。
原文
岐伯灸膀胱氣攻衝兩脅,臍下時鳴,陰卵入腹,灸臍下六寸,長過兩旁各一寸六分,各三七壯。
白話
岐伯灸治膀胱之氣攻衝到兩側脅肋、肚臍下方時常鳴響、睪丸縮入腹中,在肚臍下方六寸,橫向兩旁各一寸六分的位置,各灸二十一壯。