原文
率谷 二穴，在耳上入髮際一寸五分，陷者宛宛中，嚼而取之。灸三壯。
白話
率谷有兩個穴位，在耳朵上方進入髮際一寸五分，凹陷明顯的地方，咀嚼時取穴。艾灸三壯。
正人形第二十
正人形第二十
正人形第二十8 句
原文
主醉後酒風發，頭重，皮膚腫，兩角眩痛也。
白話
主治酒醉後引發的風邪，頭部沉重，皮膚腫脹，兩側太陽穴眩暈疼痛。
原文
中府 二穴，在雲門下一寸六分，乳上三肋間，動脈應手。灸五壯。
白話
中府有兩個穴位，在雲門穴下方一寸六分，乳頭上方第三根肋骨之間，按壓有動脈跳動感。艾灸五壯。
原文
主肺急，胸中滿，喘逆，唾濁，善噎，皮膚痛也。
白話
主治肺氣急促，胸中脹滿，氣喘上逆，吐出濁痰，容易打嗝，皮膚疼痛。
原文
養老 二穴，在手太陽踝骨上一穴，後一寸陷者中。灸三壯。主肩欲折，臂如拔，手不能自上下也。
白話
養老有兩個穴位，在手太陽小腸經的踝骨上方一個穴位，向後一寸的凹陷中。艾灸三壯。主治肩膀像要折斷一樣，手臂像被拉扯，手無法自己上下活動。
原文
張文仲傳《神仙灸法》：療腰重痛，不可轉側，起坐難，及冷痹，腳筋攣急不可屈伸。灸曲踿兩文頭，左右腳四處，各三壯。
白話
張文仲傳授的《神仙灸法》：治療腰部沉重疼痛，無法轉身側臥，起身坐下困難，以及冷痹，腳筋抽筋緊繃無法彎曲伸直。艾灸膝彎橫紋兩端，左右腳共四個部位，各灸三壯。
原文
每灸一腳，二火齊下，艾炷才燒到肉，初覺痛，便用兩人兩邊齊吹至火滅。
白話
每次灸一隻腳，兩個艾炷同時點燃，艾炷剛燒到皮膚，剛開始感到疼痛時，就讓兩個人從兩邊同時吹氣直到火熄滅。
原文
午時著灸，至人定已來，自行動臟腑一兩回，或臟腑轉動如雷聲，其疾立愈。此法神效，卒不可量也。
白話
在午時進行艾灸，到了晚上亥時前後，會自行感覺到臟腑活動一兩次，或者臟腑轉動像雷聲一樣，疾病立刻痊癒。這個方法效果神奇，其功效難以估量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。