原文
彧中 二穴，在輸府下一寸陷者中，仰而取之。灸三壯。主咳嗽上喘，不能食也。
白話
彧中穴，共有兩個穴位，位於輸府穴下方一寸的凹陷處，仰臥取穴。灸三壯。主治咳嗽氣喘，無法進食。
正人形第十
正人形第十
正人形第十11 句
原文
氣衝 二穴，在歸來下一寸，鼠鼷上一寸動脈宛宛中。灸五壯。
白話
氣衝穴，共有兩個穴位，位於歸來穴下方一寸，鼠鼷穴上方一寸的動脈搏動凹陷處。灸五壯。
原文
主腹有大氣，腹脹臍下堅，㿉疝陰腫，亦主婦人月水不通，無子。
白話
主治腹部脹氣，腹部脹滿、肚臍下方堅硬，疝氣、陰囊腫大，也主治婦女月經不通、不孕。
原文
三里 二穴，在膝下三寸，胻骨外，大筋內，筋骨之間陷者宛宛中。灸三壯。
白話
三里穴，共有兩個穴位，位於膝蓋下方三寸，脛骨外側，大筋內側，筋骨之間的凹陷處。灸三壯。
原文
主臟腹久積冷氣，心腹脹滿，胃氣不足，聞食臭，腸鳴腹痛，秦承祖云：諸病皆治，食氣暑氣，蠱毒癥癖，四肢腫滿，腿膝痠痛，目不明。
白話
主治內臟與腹部長期積聚寒氣，心腹脹滿，胃氣虛弱，聞到食物氣味就噁心，腸鳴腹痛。秦承祖說：各種疾病都可治療，包括飲食積滯、暑氣、蠱毒、癥瘕痞塊，四肢腫脹，腿膝酸痛，視力模糊。
原文
華佗云：亦主五勞羸瘦，七傷虛乏，大小人熱，皆調三里。
白話
華佗說：也主治五勞導致的形體消瘦，七傷導致的虛弱乏力，以及大人小孩的發熱，都可以調理三里穴。
原文
《外臺明堂》云：凡人年三十以上，若不灸三里，令氣上眼暗，所以三里下氣。
白話
《外臺明堂》說：凡是年紀三十歲以上的人，如果不灸三里穴，會導致氣上逆、眼睛昏花，所以三里穴能降氣。
原文
懸鐘 二穴，在足外踝上三寸動脈中。灸三壯。
白話
懸鐘穴，共有兩個穴位，位於足外踝上方三寸的動脈搏動處。灸三壯。
原文
主心腹脹滿，胃中熱，不嗜食，膝脛連腰痛，筋攣急，足不收履，坐不能起。
白話
主治心腹脹滿，胃中發熱，食慾不振，膝蓋與小腿連帶腰痛，筋脈攣縮拘急，腳無法穿鞋，坐下後無法站起。
原文
《張文仲灸經》：療病卒心痛不可忍，吐冷酸綠水，及元臟氣。
白話
《張文仲灸經》記載：治療突然發作、無法忍受的心痛，吐出冰冷酸臭的綠色液體，以及元氣臟氣虛弱。
原文
灸足大趾次趾內橫紋中，各灸一壯，炷如小麥大，下火立愈。
白話
灸足部大腳趾與第二腳趾之間的內側橫紋中，每個穴位灸一壯，艾炷如小麥大小，點火後立刻痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。